Article 6 of the Saudi Copyright Law

تفرّق هذه المادة بين ثلاث حالات للعمل الذي يشارك فيه أكثر من شخص:

أولًا: مصنف مشترك لا يمكن فصل إسهامات أصحابه.

• يُعد الجميع شركاء بالتساوي في ملكية المصنف.
• لا يجوز لأي منهم منفردًا مباشرة حقوق المؤلف (كالنشر أو الترجمة أو الترخيص)، ما لم يتفقوا كتابةً على خلاف ذلك.
• ومع ذلك يحق لكل واحد منهم وحده اتخاذ الإجراءات التحفظية والمستعجلة عند وقوع تعدٍّ على المصنف، والمطالبة بالتعويض عن نصيبه مقابل الضرر الذي لحقه.

ثانيًا: مصنف مشترك يمكن فصل إسهام كل شريك (مثل كتاب كتب كل فصل منه مؤلف مختلف): لكل شريك أن يستغل الجزء الخاص به على حدة، بشرط ألا يضر ذلك باستغلال المصنف المشترك، ما لم يتفقوا على غير ذلك.

ثالثًا: المصنف الجماعي: وهو بحسب تعريف المادة 1 عمل تضعه جماعة بتوجيه شخص طبيعي أو معنوي يتكفل بنشره، ويندمج فيه عملهم. هنا يكون للشخص الذي وجّه أو نظّم ابتكار المصنف وحده الحق في مباشرة حقوق المؤلف.

الدرس العملي أن الشركاء في أي عمل مشترك يستفيدون من تنظيم علاقتهم باتفاق مكتوب يحدد من يملك حق النشر والاستغلال، لأن النظام يجعل الاتفاق الكتابي هو الطريق لتجاوز قاعدة منع الانفراد. وللمساعدة في صياغة هذا الاتفاق يمكن الرجوع إلى محامٍ متخصص في الملكية الفكرية وحقوق المؤلف.