Governance of Insurance Companies and Management Liability in the Saudi Insurance Control Law
حوكمة شركات التأمين ومسؤولية إدارتها — نظام مراقبة شركات التأمين التعاوني
Central Bank approval of nominees for boards, audit committees, managers and senior posts, and the conditions for appointing them; the liability of the chairman, managing director, members and general manager for the company's violations; and written approval needed to open branches, merge, or acquire an insurance or banking business or shares in another insurer.
3 articles
- Article 6Amended by M/12
The article requires the approval of the Saudi Central Bank for nominating members of the boards, committees, managers and senior position holders of insurance, reinsurance and ancillary services companies.
تُشترط موافقة البنك المركزي السعودي على ترشيح أعضاء مجالس إدارات شركات التأمين وشركات إعادة التأمين وشركات مزاولي الخدمات المساندة للتأمين، وأعضاء لجان المراجعة واللجان المنبثقة عن هذه المجالس، ومديري تلك الشركات، والوظائف العليا التي يحددها البنك المركزي السعودي. ويضع البنك المركزي السعودي الضوابط الخاصة بتعيينهم.
- Article 7
The article makes the chairman of the board, the managing director, the board members and the general manager of an insurance or reinsurance company each responsible, within his competence, for the company's violations.
يكون كل من رئيس مجلس إدارة شركة التأمين أو شركة إعادة التأمين وعضوها المنتدب وعضو مجلس إدارتها ومديرها العام مسؤولين كل في حدود اختصاصه عن مخالفة الشركة لأحكام هذا النظام أو لائحته التنفيذية .
- Article 9
The article prevents insurance and reinsurance companies from opening branches, merging, or acquiring an insurance or banking business or the shares of another insurance company except with written approval.
لا يجوز لشركة التأمين وشركة إعادة التأمين افتتاح أي فروع أو مكاتب في الداخل أو الخارج أو الاتفاق على الاندماج أو تملك أي نشاط تأميني أو مصرفي أو السيطرة عليه أو امتلاك أسهم شركة تأمين أو إعادة تأمين أخرى إلا بموافقة مكتوبة من مؤسسة النقد العربي السعودي .