Definitions in the Contractors Classification Law in the Saudi Contractors Classification Law
تعريفات نظام تصنيف المقاولين — نظام تصنيف المقاولين
Definitions of classification, contractor, field, activity, grade and criterion; the Ministry of Municipal, Rural Affairs and Housing classifies contractors, issues, amends, suspends and cancels certificates, deciding applications within the period set by the Regulations; regulations within ninety days; effective ninety days after publication, replacing the 1427 AH law (Royal Decree M/18).
5 articles
- Article 1
The article defines the key terms of the Contractors Classification Law, such as the Ministry, classification, contractor, field, activity, grade and criterion.
يقصد بالألفاظ الآتية أينما وردت في هذا النظام المعاني المبينة أمامها ما لم يقتض السياق غير ذلك: الوزارة: وزارة الشؤون البلدية والقروية والإسكان. الوزير: وزير الشؤون البلدية والقروية والإسكان. النــظـام: نظام تصنيف المقاولين. اللائحــــة: اللائحة التنفيذية للنظام. التصنيف: تقويم إمكانيات المقاول: المالية، والفنية،…
- Article 2
The article makes the Ministry of Municipal, Rural Affairs and Housing responsible for classification and for issuing, amending, suspending and canceling its certificates, deciding applications within a period set by the Regulations.
تتولى الوزارة -بالتنسيق مع الجهات ذات العلاقة- التصنيف وإصدار شهادات التصنيف وتعديلها وإيقافها وإلغاءها، وفق أحكام النظام واللائحــــة، على أن يبت في طلب التصنيف أو تعديله خلال مدة تحددها اللائحة.
- Article 17
The article requires the Minister to issue the Implementing Regulations of the Contractors Classification Law within 90 days of the law's publication in the Official Gazette.
يصدر الوزير اللائحة خلال (تسعين) يومًا من تاريخ نشر النظام في الجريدة الرسمية.
- Article 18
The article provides that the Contractors Classification Law is published in the Official Gazette and takes effect 90 days after the date of its publication.
ينشر النظام في الجريدة الرسمية، ويعمل به بعد مضي (تسعين) يومًا من تاريخ نشره.
- Article 19
The article provides that this law replaces the Contractors Classification Law issued by Royal Decree No. M/18 dated 20/3/1427 AH and repeals any provisions that conflict with it.
يحل النظام محل نظام تصنيف المقاولين الصادر بالمرسوم الملكي رقم (م / 18) وتاريخ 20 / 3 / 1427ه، ويلغي كل ما يتعارض معه من أحكام.