Article 25 of the Saudi Commercial Papers Law

المادة 25 من نظام الأوراق التجارية · الفصل الثالث: قبول الكمبيالة

Official text (Arabic)

This article has not been amended since the law was issued.

يجب أن يكون القبول غير معلق على شرط، ومع ذلك يجوز للمسحوب عليه أن يقصره على جزء من مبلغ الكمبيالة.

وإذا تضمنت صيغة القبول تعديلا لأي بيان آخر من بيانات الكمبيالة اعتبر ذلك رفضا للقبول، ومع ذلك يظل القابل ملزما بما تضمنته صيغة القبول.

This is the official Arabic wording, the only legally binding version. We do not translate the law itself; the explanation below is ours. Official source: Bureau of Experts at the Council of Ministers

Explanation (Arabic)

The plain-language explanation of this article is currently available in Arabic only. An English translation is on the way.

تضع هذه المادة حدود ما يجوز للمسحوب عليه عند قبول الكمبيالة:

لا يجوز تعليق القبول على شرط: فيجب أن يكون القبول غير معلق على شرط.
يجوز القبول الجزئي: للمسحوب عليه أن يقصر قبوله على جزء من مبلغ الكمبيالة.
تعديل البيانات الأخرى رفض: إذا تضمنت صيغة القبول تعديلًا لأي بيان آخر من بيانات الكمبيالة، كتغيير ميعاد الاستحقاق أو مكان الوفاء، اعتُبر ذلك رفضًا للقبول.
بقاء الالتزام بما قُبل: ومع ذلك يظل القابل ملزمًا بما تضمنته صيغة القبول.

ومعنى الحكم الأخير أن المسحوب عليه الذي يقبل الكمبيالة بتعديل لا يتخلص من التزامه، بل يلتزم بحدود ما كتبه، في حين يُعامل الأمر بالنسبة للكمبيالة على أنه رفض للقبول.

وتأتي هذه المادة بعد المادة 24 التي تبين صيغة القبول وتوقيعه، وتليها المادة 26 التي تعتبر شطب القبول قبل رد الكمبيالة رفضًا له.

ولمن يواجه قبولًا جزئيًا أو معدلًا ويريد معرفة الخطوات المتاحة له، يمكنه استشارة محامٍ متخصص في القضايا التجارية والأوراق التجارية.

Commercial & Corporate Law lawyers: ask a specialist about your case

Describe your situation briefly and we'll suggest a lawyer who specialises in this law