Article 24 of the Saudi Commercial Papers Law

المادة 24 من نظام الأوراق التجارية · الفصل الثالث: قبول الكمبيالة

Official text (Arabic)

This article has not been amended since the law was issued.

يكتب القبول على ذات الكمبيالة ويؤدى بلفظ (مقبول) أو بأية عبارة أخرى تفيد هذا المعنى ويوقعه المسحوب عليه، ويعتبر قبولا مجرد وضع المسحوب عليه توقيعه على صدر الكمبيالة، وإذا كانت الكمبيالة مستحقة الوفاء بعد مدة معينة من الاطلاع عليها أو كانت واجبة التقديم للقبول في مدة معينة بناء على شرط خاص وجب بيان تاريخ القبول في اليوم الذي حصل فيه إلا إذا أوجب الحامل بيان تاريخ القبول في يوم تقديم الكمبيالة. فإذا خلا القبول من التاريخ جاز للحامل حفظا لحقوقه في الرجوع على المظهرين أو على الساحب إثبات هذا الخلو باحتجاج يعمل في الوقت اللائق.

This is the official Arabic wording, the only legally binding version. We do not translate the law itself; the explanation below is ours. Official source: Bureau of Experts at the Council of Ministers

Explanation (Arabic)

The plain-language explanation of this article is currently available in Arabic only. An English translation is on the way.

تبين هذه المادة كيف يتم قبول الكمبيالة:

مكان القبول: يُكتب على الكمبيالة ذاتها.
صيغته: بلفظ «مقبول» أو بأي عبارة أخرى تفيد هذا المعنى، ويوقعه المسحوب عليه.
القبول بالتوقيع وحده: يعتبر قبولًا مجرد وضع المسحوب عليه توقيعه على صدر الكمبيالة، أي على وجهها.

متى يجب تأريخ القبول؟ يجب بيان تاريخ القبول في اليوم الذي حصل فيه إذا كانت الكمبيالة:

مستحقة الوفاء بعد مدة معينة من الاطلاع عليها، أو
واجبة التقديم للقبول في مدة معينة بناء على شرط خاص.

ويستثنى من ذلك أن يطلب الحامل بيان تاريخ القبول في يوم تقديم الكمبيالة.

إذا خلا القبول من التاريخ في هاتين الحالتين، جاز للحامل، حفاظًا على حقوقه في الرجوع على المظهرين أو الساحب، أن يثبت هذا الخلو باحتجاج يعمل في الوقت اللائق. ولا تحدد المادة هذا الوقت بعدد من الأيام.

وتكمل هذه المادة المادة 23 الخاصة بطلب التقديم الثاني، بينما تشترط المادة 25 أن يكون القبول غير معلق على شرط. ولمن لديه كمبيالة قُبلت دون تاريخ، يحسن استشارة محامٍ متخصص في القضايا التجارية والأوراق التجارية.

Commercial & Corporate Law lawyers: ask a specialist about your case

Describe your situation briefly and we'll suggest a lawyer who specialises in this law