Article 22 of the Saudi Commercial Papers Law

المادة 22 من نظام الأوراق التجارية · الفصل الثالث: قبول الكمبيالة

Official text (Arabic)

This article has not been amended since the law was issued.

الكمبيالة المستحقة الوفاء بعد مدة معينة من الاطلاع عليها يجب تقديمها للقبول خلال سنة من تاريخها وللساحب تقصير هذا الميعاد أو إطالته. ولكل مظهر تقصير هذه المواعيد.

This is the official Arabic wording, the only legally binding version. We do not translate the law itself; the explanation below is ours. Official source: Bureau of Experts at the Council of Ministers

Explanation (Arabic)

The plain-language explanation of this article is currently available in Arabic only. An English translation is on the way.

بعض الكمبيالات تكون مستحقة الوفاء بعد مدة معينة من الاطلاع عليها، كأن يكتب فيها «تُدفع بعد 30 يومًا من الاطلاع». وفي هذا النوع لا يُعرف موعد الدفع إلا بعد تقديمها، لذلك وضعت المادة ميعادًا لتقديمها للقبول:

الأصل: يجب تقديمها للقبول خلال سنة من تاريخها.
للساحب أن يقصّر هذا الميعاد أو يطيله.
لكل مظهر أن يقصّر هذه المواعيد، دون أن تمنحه المادة حق إطالتها.

والفرق بين صلاحية الساحب وصلاحية المظهر واضح: فالساحب يملك التقصير والإطالة، أما المظهر فيملك التقصير فقط.

ويكمل هذا الحكم المادة 21 التي لا تجيز للساحب أن يشترط عدم تقديم هذا النوع من الكمبيالات للقبول. كما تتعرض المادة 23 لحق المسحوب عليه في طلب تقديم الكمبيالة مرة ثانية.

ولا تبين هذه المادة أثر عدم التقديم خلال الميعاد. ولمن لديه كمبيالة من هذا النوع ويخشى فوات الميعاد، فالأفضل أن يبادر بتقديمها وأن يستشير محاميًا متخصصًا في القضايا التجارية والأوراق التجارية.

Commercial & Corporate Law lawyers: ask a specialist about your case

Describe your situation briefly and we'll suggest a lawyer who specialises in this law