Skip to content

Article 36 of the Saudi Commercial Maritime Law

المادة 36 من النظام البحري التجاري · الفصل الأول: بناء السفينة وملكيتها

The article requires acts creating, transferring or ending ownership of a ship or other real rights in it to be proved by an official document, otherwise void, and they are effective against third parties only once entered in the ship's register.

Official text (Arabic)

This article has not been amended since the law was issued.

1- تُثبت التصرفات التي يكون موضوعها إنشاء حق الملكية أو نقله أو انقضاءه، أو غير ذلك من الحقوق العينية على السفينة؛ بمحرر رسمي، وإلاَّ كانت باطلة. وإذا وقعت هذه التصرفات في دولة أجنبية وجب تصديقها من ممثلية المملكة في تلك الدولة.

2- لا تكون التصرفات المشار إليها في الفقرة (1) من هذه المادة نافذة بالنسبة إلى الغير إلاَّ بقيدها في سجل السفينة.

This is the official Arabic wording, the only legally binding version. We do not translate the law itself; the explanation below is ours. Official source: Bureau of Experts at the Council of Ministers

Article 36 explained in plain English

Practical example

Translated from our Arabic explanation with machine assistance. For guidance only; it does not replace advice from a lawyer on your situation.

How we write and review content

A question about Article 36 of Commercial Maritime Law?

Describe what happened and specialist lawyers answer. You can write in English.

  • Completely free
  • Lawyers from the directory answer
  • Your name stays hidden
Ask a lawyer for free

Commercial & Corporate Law lawyers: ask a specialist about your case

Describe your situation briefly and we'll suggest a lawyer who specialises in this law

Commercial & Corporate Law lawyers

Lawyers who handle this kind of case

See all lawyers

Frequently asked questions about Article 36 of the Saudi Commercial Maritime Law

Is the sale of a ship valid by an ordinary contract between the parties?

No. Acts that transfer ownership or create a real right in a ship are proved by an official document, otherwise they are void.

What if the ship is sold outside the Kingdom?

The act must be attested by the Kingdom's representative mission in that country.

When can the sale of a ship be relied on against third parties?

It is effective against third parties only once entered in the ship's register.

More articles on Ship Construction and Co-Ownership

The texts are reproduced from the official website of the Bureau of Experts at the Council of Ministers for reference; where they differ, the officially published Arabic text prevails. This content is not legal advice.