Skip to content

Article 171 of the Saudi Commercial Maritime Law

المادة 171 من النظام البحري التجاري · الفصل الثالث: إيجار السفينة المجهزة

A ship charter is dissolved without compensation to either party if force majeure makes the voyage impossible, or trade is prohibited with the country of one of the loading or discharge ports.

Official text (Arabic)

This article has not been amended since the law was issued.

ينفسخ عقد إيجار السفينة دون تعويض على المؤجر أو المستأجر إذا قامت قوة قاهرة تجعل تنفيذ الرحلة مستحيلاً، أو إذا مُنعت التجارة مع الدولة التي يقع فيها أحد ميناءي الشحن أو التفريغ.

This is the official Arabic wording, the only legally binding version. We do not translate the law itself; the explanation below is ours. Official source: Bureau of Experts at the Council of Ministers

Article 171 explained in plain English

Practical example

Translated from our Arabic explanation with machine assistance. For guidance only; it does not replace advice from a lawyer on your situation.

How we write and review content

A question about Article 171 of Commercial Maritime Law?

Describe what happened and specialist lawyers answer. You can write in English.

  • Completely free
  • Lawyers from the directory answer
  • Your name stays hidden
Ask a lawyer for free

Commercial & Corporate Law lawyers: ask a specialist about your case

Describe your situation briefly and we'll suggest a lawyer who specialises in this law

Commercial & Corporate Law lawyers

Lawyers who handle this kind of case

See all lawyers

Frequently asked questions about Article 171 of the Saudi Commercial Maritime Law

When is a ship charter dissolved automatically?

If force majeure occurs that makes carrying out the voyage impossible, or trade is prohibited with the country in which one of the loading or discharge ports is located.

Is either party entitled to compensation when the contract is dissolved by force majeure?

No, the contract is dissolved without compensation to the lessor or the charterer.

More articles on Ship Charter

The texts are reproduced from the official website of the Bureau of Experts at the Council of Ministers for reference; where they differ, the officially published Arabic text prevails. This content is not legal advice.