Article 96 of the Saudi Civil Status Law

المادة 96 من نظام الأحوال المدنية

Official text (Arabic)

This article has not been amended since the law was issued.

ينشر هذا النظام في الجريدة الرسمية، ويعمل به بعد مضي سنة من تاريخ نشره في الجريدة الرسمية

This is the official Arabic wording, the only legally binding version. We do not translate the law itself; the explanation below is ours. Official source: Bureau of Experts at the Council of Ministers

Explanation (Arabic)

The plain-language explanation of this article is currently available in Arabic only. An English translation is on the way.

تحدد هذه المادة كيف ومتى يبدأ تطبيق نظام الأحوال المدنية، وتتضمن حكمين:

النشر: يُنشر النظام في الجريدة الرسمية.
بدء العمل به: لا يُطبق النظام فور نشره، بل بعد مضي سنة من تاريخ نشره في الجريدة الرسمية.

ومعنى ذلك أن هناك فترة سنة بين النشر وبدء النفاذ. ولا تذكر المادة الغرض من هذه المهلة، ولا تحدد تاريخ النشر نفسه، فيُرجع في ذلك إلى عدد الجريدة الرسمية الذي نُشر فيه النظام.

ومن المواد ذات الصلة بها:

المادة 95 تنص على أن النظام يلغي نظام دائرة النفوس الصادر بالأمر السامي رقم 8172 وتاريخ 15/7/1358هـ، ونظام المواليد والوفيات الصادر بالمرسوم الملكي رقم 2 وتاريخ 11/1/1382هـ، وكل ما يتعارض معه، مع استمرار العمل بالمرسوم الملكي رقم م/52 وتاريخ 3/9/1405هـ لحين صدور قرار مجلس الوزراء بقواعد عامة لتعديل تاريخ الميلاد.

كما أن المادة الأولى تبين ما تعنى به أحكام النظام: ضبط الحالة المدنية لكل مواطن سعودي وتسجيل ما يتصل بها من الواقعات المدنية في السجل المخصص، وتدوين الواقعات المدنية التي تحصل للأجانب داخل المملكة في السجل المخصص لذلك. وهذه الأحكام هي ما يبدأ تطبيقه بعد مضي السنة المذكورة.

ومن لديه واقعة وقعت قرب تاريخ النفاذ ويحتاج إلى معرفة النظام المنطبق عليها فيحسن أن يستشير محامٍ متخصص في قضايا الأحوال المدنية.

Family & Personal Status Law lawyers: ask a specialist about your case

Describe your situation briefly and we'll suggest a lawyer who specialises in this law