Article 28 of the Saudi Civil Status Law

المادة 28 من نظام الأحوال المدنية

Official text (Arabic)

This article has not been amended since the law was issued.

يتم قيد كل رب أسرة سعودي وأفراد أسرته لدى أي إدارة من إدارات الأحوال المدنية، ويتم قيد الواقعات لدى أي مكتب للأحوال المدنية، وبالنسبة للسعوديين المقيمين في الخارج يتم قيد الواقعات لدى الممثلية السعودية في البلد الذي يقيمون فيه أو في أي إدارة من دوائر الأحوال المدنية التي يختارونها في الداخل.

This is the official Arabic wording, the only legally binding version. We do not translate the law itself; the explanation below is ours. Official source: Bureau of Experts at the Council of Ministers

Explanation (Arabic)

The plain-language explanation of this article is currently available in Arabic only. An English translation is on the way.

تمنح هذه المادة المواطنين مرونة في اختيار جهة التسجيل، فلا تربطهم بمنطقة محددة:

قيد الأسرة: يُقيد كل رب أسرة سعودي وأفراد أسرته لدى أي إدارة من إدارات الأحوال المدنية.
قيد الواقعات: يتم لدى أي مكتب للأحوال المدنية.
السعوديون المقيمون في الخارج: تُقيد واقعاتهم لدى الممثلية السعودية في البلد الذي يقيمون فيه، أو لدى أي إدارة من دوائر الأحوال المدنية التي يختارونها في الداخل.

ويُفهم من ذلك أن المواطن لا يُلزم بنص هذه المادة بالتسجيل في مدينة إقامته أو مسقط رأسه.

وتأتي هذه المادة بعد المادة السابعة والعشرين التي تحمّل كتّاب السجلات المسؤولية عن أي تحريف أو تزوير أو إضافة أو شطب في السجلات التي بعهدتهم، وقبل المادة التاسعة والعشرين التي تعرّف محل إقامة الشخص المقيم في المملكة بأنه المكان الذي يقطنه على وجه الاعتياد، مع اعتبار محل ممارسة عمله بصفة مستمرة محلًا لإقامته.

Family & Personal Status Law lawyers: ask a specialist about your case

Describe your situation briefly and we'll suggest a lawyer who specialises in this law