Scope of the Audiovisual Media Law in the Saudi Audiovisual Media Law
نطاق نظام الإعلام المرئي والمسموع — نظام الإعلام المرئي والمسموع
Definitions of media content, broadcasting, rebroadcasting, licensee, broadcast license and broadcast network; the law's aims of regulating and developing the activity and providing an investment environment; the rules of professional conduct that apply to those working in the field; and the Implementing Regulations and entry into force after ninety days.
6 articles
- Article 1
The article defines the terms of the Audiovisual Media Law, such as media content, broadcasting, rebroadcasting, licensee, broadcasting license, broadcasting network, and the primary and appeal committees.
التعريفات: يقصد بالألفاظ والعبارات الآتية -أينما وردت في هذا النظام- المعاني المبينة أمام كل منها، ما لم يقتضِ السياق خلاف ذلك: 1- النظام: نظام الإعلام المرئي والمسموع. 2- اللائحة: اللائحة التنفيذية للنظام. 3- الوزارة: وزارة الثقافة والإعلام. 4- الوزير: وزير الثقافة والإعلام. 5- الهيئة: الهيئة العامة للإعلام المرئي…
- Article 2
The article sets the Law's aims: to regulate and develop audiovisual media activity in the Kingdom, provide a suitable investment environment, and keep its content consistent with the Kingdom's media policy.
يهدف النظام إلى تنظيم نشاط الإعلام المرئي والمسموع داخل المملكة، وتطويره، والعمل على توفير البيئة الاستثمارية الملائمة له، والعمل على أن يكون محتواه متسقاً والسياسة الإعلامية للمملكة.
- Article 4
Those working in audiovisual media are subject to the Law, its regulations and the professional conduct rules set by the Authority.
يخضع العاملون في مجال الإعلام المرئي والمسموع لأحكام النظام ولائحته، ولضوابط أداء المهنة للعاملين في هذا المجال، التي تضعها الهيئة.
- Article 23
The Minister issues the regulations on the Board's proposal within ninety days of the Law taking effect, publishes them, and issues the decisions needed to implement the Law.
يصدر الوزير اللائحة -بناء على اقتراح من المجلس- خلال (تسعين) يوماً من تاريخ العمل بالنظام، وتنشر في الجريدة الرسمية، ويصدر كذلك القرارات اللازمة لتنفيذ أحكامه.
- Article 24
The article provides that the Audiovisual Media Law takes effect 90 days after its publication in the Official Gazette.
يعمل بالنظام بعد (تسعين) يوماً من تاريخ نشره في الجريدة الرسمية.
- Article 25
The article provides that the Audiovisual Media Law repeals all provisions that conflict with it.
يُلغي النظام جميع ما يتعارض معه من أحكام.