Audiovisual Media and Grievance Committees in the Saudi Audiovisual Media Law

The primary committee hears violations of the Law other than those within the Authority's competence, violations by a Saudi outside the Kingdom, and appeals against the Authority's fines, and may publish the penalty decision in three newspapers.

1- فيما عدا ما تختص به الهيئة؛ تتولى اللجنة الابتدائية النظر في مخالفات أحكام النظام، وتطبيق العقوبات الواردة فيه. 2- تتولى اللجنة الابتدائية الآتي: أ - النظر في مخالفة السعودي الذي يرتكب -خارج المملكة- أيًّا من مخالفات أحكام النظام، وإيقاع عقوبة مناسبة من العقوبات المنصوص عليها في المادة (السابعة عشرة) منه. ب -…

The appeal committee hears appeals against the primary committee's decisions and the Authority's decisions on precautionary suspension of broadcasting or licenses. Its decisions are final and cannot be challenged.

تتولى اللجنة الاستئنافية النظر في الآتي: 1- التظلمات التي يقدمها ذوو الشأن على قرارات اللجنة الابتدائية المشار إليها في المادة (التاسعة عشرة) من النظام. 2- ما تصدره الهيئة في شأن ايقاف البث، أو تعليق الترخيص احترازيًّا، وفقاً للفقرة (2) من المادة (الثامنة عشرة) من النظام. وتصدر قراراتها بالأغلبية على الأقل، وتكون…

The Authority may impose a fine of up to SAR 1 million, with appeal within sixty days, suspend broadcasting or a license as a precaution for up to sixty days, and hold equipment involved in a violation.

مع مراعاة اختصاصات اللجنة الابتدائية المحددة في المادة (التاسعة عشرة) من النظام، تختص الهيئة بما يأتي: 1- إيقاع الغرامة المنصوص عليها في الفقرة (1/أ) من المادة (السابعة عشرة) من النظام -على مخالفات أحكام النظام واللائحة- بما لا يزيد على مليون ريال، وتحدد اللائحة المخالفات الموجبة لهذه الغرامة، والإجراءات والضوابط…