Article 1 of the Saudi Implementing Regulations of the Arbitration Law
المادة 1 من اللائحة التنفيذية لنظام التحكيم
Article 1 of the Regulations defines "the Law" as the Arbitration Law and "the Regulations" as the Implementing Regulations of the Arbitration Law.
Official text (Arabic)
This article has not been amended since the law was issued.
لأغراض تطبيق النظام واللائحة، تدل الكلمات والعبارات الآتية على المعاني الموضحة أمام كل منها:
النظام: نظام التحكيم.
اللائحة: اللائحة التنفيذية لنظام التحكيم.
This is the official Arabic wording, the only legally binding version. We do not translate the law itself; the explanation below is ours. Official source: Bureau of Experts at the Council of Ministers
Article 1 explained in plain English
This article of the Regulations is a definitions article. It fixes the meaning of two words that recur in the text of the Regulations, so that there is no confusion when reading them. It provides that these meanings are adopted for the purposes of applying the Law and the Regulations together.
- The Law: means the Arbitration Law, the law under which these Regulations were issued.
- The Regulations: means the Implementing Regulations of the Arbitration Law, that is, these very provisions.
The practical importance of this definition is that when you read in an article of the Regulations a phrase such as "Article (26) of the Law", it means an article in the Arbitration Law, not an article in the Regulations. And when you read "the Law and the Regulations" together, it means that the provision covers both texts.
This definition is complemented by Article 2 of the Regulations, which specifies what "the competent court" referred to in the Law and the Regulations means: the court of appeal originally competent to hear the dispute, with the exception of cases specified in articles of the Law.
This article does not create rights or obligations by itself; its usefulness appears when reading the remaining articles. Anyone facing an arbitration dispute who needs to know which provision applies to their case should consult a lawyer who specializes in arbitration and commercial cases.
Translated from our Arabic explanation with machine assistance. For guidance only; it does not replace advice from a lawyer on your situation.
How we write and review contentCommercial & Corporate Law lawyers: ask a specialist about your case
Describe your situation briefly and we'll suggest a lawyer who specialises in this law
Commercial & Corporate Law lawyers
Lawyers who handle this kind of case
Ibrahim Al Salem Law Firm
Active contributorDr. Ali Al-Rubaie Law Office and Ittihad Al-Asr Legal Company
Frequently asked questions about Article 1 of the Saudi Implementing Regulations of the Arbitration Law
What does "the Law" mean in the Implementing Regulations of the Arbitration Law?
It means the Arbitration Law, as Article 1 of the Regulations provides.
Do these definitions apply to both the Law and the Regulations?
Yes. The article provides that these meanings are adopted for the purposes of applying the Law and the Regulations.
More articles on Competent Court and Notification in Arbitration
- Article 2
The article provides that "the competent court" under the Arbitration Law and its Regulations is the court of appeal originally competent to hear the dispute, except in cases excluded by specific articles of the Law.
لأغراض تطبيق النظام واللائحة، يقصد بالمحكمة المختصة المشار إليها في النظام واللائحة محكمة الاستئناف المختصة أصلاً بنظر النزاع، عدا الحالات الواردة في الفقرة (1)
- Article 3
The article makes notice effective by electronic means, starts time periods the day after notice, and extends a deadline falling on an official holiday to the next working day.
1- مع مراعاة ما ورد في النظام في شأن الإبلاغات، يتحقق الإبلاغ بالوسائل الإلكترونية. 2- فيما لم يرد فيه نص خاص؛ يبدأ سريان المدد الواردة في النظام واللائحة في ال
- Article 19
The article provides that the Regulations of the Arbitration Law are published in the Official Gazette and take effect from the date of their publication.
تنشر هذه اللائحة في الجريدة الرسمية، ويعمل بها من تاريخ نشرها.
The texts are reproduced from the official website of the Bureau of Experts at the Council of Ministers for reference; where they differ, the officially published Arabic text prevails. This content is not legal advice.

