Article 9 of the Saudi Anti-Cybercrime Law

المادة 9 من نظام مكافحة جرائم المعلوماتية

Official text (Arabic)

This article has not been amended since the law was issued.

يعاقب كل من حرَّض غيره، أو ساعده، أو اتفق معه على ارتكاب أيٍّ من الجرائم المنصوص عليها في هذا النظام ؛ إذا وقعت الجريمة بناء على هذا التحريض، أو المساعدة، أو الاتفاق، بما لا يتجاوز الحد الأعلى للعقوبة المقررة لها ، ويعاقب بما لا يتجاوز نصف الحد الأعلى للعقوبة المقررة لها إذا لم تقع الجريمة الأصلية.

This is the official Arabic wording, the only legally binding version. We do not translate the law itself; the explanation below is ours. Official source: Bureau of Experts at the Council of Ministers

Explanation (Arabic)

The plain-language explanation of this article is currently available in Arabic only. An English translation is on the way.

لا يقتصر العقاب في هذا النظام على من ينفذ الجريمة بنفسه؛ فهذه المادة تمد العقوبة إلى كل من حرّض غيره، أو ساعده، أو اتفق معه على ارتكاب أي من الجرائم المنصوص عليها في النظام.

وتميز المادة بين حالتين:

إذا وقعت الجريمة بناءً على التحريض أو المساعدة أو الاتفاق: يعاقب المحرض أو المساعد أو المتفق بما لا يتجاوز الحد الأعلى للعقوبة المقررة للجريمة. فيشترط هنا أن يكون وقوع الجريمة نتيجة لهذا التحريض أو المساعدة أو الاتفاق.
إذا لم تقع الجريمة الأصلية: يعاقب بما لا يتجاوز نصف الحد الأعلى للعقوبة المقررة لها.

فمثلًا إذا كانت الجريمة مما يعاقب عليه بالسجن حتى سنة وغرامة حتى خمسمائة ألف ريال، فإذا لم تقع الجريمة الأصلية عوقب المحرض بما لا يتجاوز نصف ذلك الحد الأعلى.

وترتبط هذه المادة بالمادة 8، التي تقرر ألا تقل عقوبة السجن أو الغرامة عن نصف حدها الأعلى إذا اقترنت الجريمة بحالات مثل العصابة المنظمة أو استغلال الوظيفة العامة. كما تقابلها المادة 10، التي تعاقب من شرع في ارتكاب أي من جرائم النظام بما لا يتجاوز نصف الحد الأعلى للعقوبة المقررة.

ومن يُتهم بالمساعدة أو التحريض على جريمة معلوماتية فيحسن أن يستشير محامٍ متخصص في الجرائم المعلوماتية لتقييم دوره في الواقعة.

Criminal Law lawyers: ask a specialist about your case

Describe your situation briefly and we'll suggest a lawyer who specialises in this law