Article 10 of the Saudi Anti-Cybercrime Law

المادة 10 من نظام مكافحة جرائم المعلوماتية

Official text (Arabic)

This article has not been amended since the law was issued.

يعاقب كل من شرع في القيام بأي من الجرائم المنصوص عليها في هذا النظام بما لا يتجاوز نصف الحد الأعلى للعقوبة المقررة .

This is the official Arabic wording, the only legally binding version. We do not translate the law itself; the explanation below is ours. Official source: Bureau of Experts at the Council of Ministers

Explanation (Arabic)

The plain-language explanation of this article is currently available in Arabic only. An English translation is on the way.

تقرر هذه المادة أن الشروع في الجريمة المعلوماتية معاقب عليه، حتى لو لم تكتمل الجريمة. والمقصود بالشروع محاولة ارتكاب الجريمة دون أن تكتمل.

وتنص المادة على أن من شرع في القيام بأي من الجرائم المنصوص عليها في هذا النظام يعاقب بما لا يتجاوز نصف الحد الأعلى للعقوبة المقررة لها. فالمادة تحدد سقفًا للعقوبة وتترك تقديرها داخل هذا السقف للقضاء.

ويترتب على ذلك أن من حاول ارتكاب جريمة يعاقب عليها النظام بالسجن حتى سنة وغرامة حتى خمسمائة ألف ريال، ولم تكتمل جريمته، فإن العقوبة لا تتجاوز في حقه نصف هذا الحد الأعلى. ولم تبيّن المادة متى يُعدّ الفعل شروعًا، فهذا مما يرجع فيه إلى تقدير القضاء.

وتنسجم هذه المادة مع المادة 9، التي تعاقب من حرّض غيره أو ساعده أو اتفق معه على ارتكاب جريمة من جرائم النظام بما لا يتجاوز الحد الأعلى للعقوبة إن وقعت الجريمة، وبما لا يتجاوز نصفه إن لم تقع. كما تفتح المادة 11 بابًا للإعفاء؛ إذ يجوز للمحكمة المختصة أن تعفي من العقوبات من يبادر من الجناة بإبلاغ السلطة المختصة بالجريمة قبل العلم بها وقبل وقوع الضرر، أو بعد العلم بها إذا أدى إبلاغه إلى ضبط باقي الجناة أو الأدوات المستخدمة.

ومن وُجّه إليه اتهام بالشروع في جريمة معلوماتية فيحسن أن يستشير محامٍ متخصص في الجرائم المعلوماتية.

Criminal Law lawyers: ask a specialist about your case

Describe your situation briefly and we'll suggest a lawyer who specialises in this law