Inspection and Recording of Violations in the Saudi Standards and Quality Law
التفتيش وضبط المخالفات — نظام المواصفات والجودة
Appointing inspectors to record and investigate violations; obstructing them is prohibited; they must keep information confidential.
3 articles
- Article 18
Inspectors appointed by the Authority's board, together or individually, detect, investigate and document violations of the law and regulations; their working mechanisms are left to the regulations.
يتولى مفتشون -يعينهم المجلس- مجتمعين أو منفردين ضبط مخالفات أحكام النظام واللوائح، والتحقيق فيها وإثباتها، وتحدد اللوائح آليات وإجراءات عملهم.
- Article 19
The article prohibits preventing or obstructing an inspector from carrying out his inspection and detection work under the Standards and Quality Law.
يحظر منع المفتش أو إعاقته عن تأدية أعماله المتعلقة بالتفتيش والضبط.
- Article 20
The inspector must keep confidential the information he obtains by virtue of his work, without this preventing the competent bodies from disclosing the necessary information.
1- يجب على المفتش المحافظة على سرية المعلومات التي يحصل عليها بحكم عمله. 2- لا تحول المحافظة على سرية المعلومات دون إفصاح الجهات المختصة عن المعلومات اللازمة.