Licensing Transport and Amending Routes in the Saudi Road Transport Law
ترخيص النقل وتعديل خطوط السير — نظام النقل العام على الطرق
Operating public transport lines by license before a concession is granted, or when a concession cannot continue, for up to one year, renewable; and the Minister of Communications' right to amend or cancel routes or add new lines for the concessionaire.
2 articles
- Article 5
The article allows the Minister of Transport to operate transport lines by license before the concession is granted, during its procedures, or when it cannot continue, for no more than a year, renewable.
يجوز لوزير المواصلات في المدة السابقة على منح الالتزام أو أثناء السير في إجراءات منحه؛ أن يجعل استغلال النقل العام في ذلك الخط بطريق الترخيص ، كما يجوز له إذا ما تعذر استمرار الالتزام في خط أو منطقة ما أن يجعل استغلال ذلك الخط أو تلك المنطقة بطريق الترخيص إلى أن يصبح ممكنا العودة إلى طريقة الالتزام. ويحدد وزير…
- Article 6
The article allows the Minister of Transport, by decision, to modify routes, cancel some or add new ones before or after the concession, and to add new routes to the concessionaire for the remaining period on the same conditions.
يجوز لوزير المواصلات أن يدخل بقرار منه تغيرات على الخطوط والمناطق التي تدخل في شبكة الطرق العامة ، وذلك بتعديل خطوط السير الخاصة بها أو إلغاء بعضها أو إضافة خطوط سير جديدة، سواء كان ذلك قبل منح الالتزام أو بعده، وفي حالة إضافة خطوط سير جديدة بعد منح الالتزام يجوز لوزير المواصلات بقرار منه إضافتها لملتزم الخط أو…