Objectives of the Law of Provinces and Regional Divisions in the Saudi Provinces Law
أهداف نظام المناطق وتقسيمها — نظام المناطق
The law's aims of raising administrative standards, development and security; organizing regions, their emirate seats and governorates by royal order; creating districts and centers and setting their links by the Minister of Interior's decision; and how the law and its regulations are amended.
4 articles
- Article 1
The article sets the Law of Provinces' objectives: raising the level of administrative work and development in the Kingdom's provinces, preserving security and order, and safeguarding citizens' rights and freedoms within the framework of Islamic Sharia.
يهدف هذا النظام إلى رفع مستوى العمل الإداري والتنمية في مناطق المملكة، كما يهدف إلى المحافظة على الأمن والنظام، وكفالة حقوق المواطنين وحرياتهم، في إطار الشريعة الإسلامية.
- Article 2
The Kingdom's provinces and the seat of each province's emirate are organized by royal order, on the recommendation of the Minister of Interior.
تنظم مناطق المملكة ومقر إمارة كل منطقة بأمر ملكي، بناء على توصية من وزير الداخلية .
- Article 3
Each province consists of governorates, sub-districts and centers according to set considerations; a governorate is organized by royal order, and sub-districts and centers by decision of the Minister of Interior.
تتكون كل منطقة إداريا من عدد من المحافظات، والنواحي، والمراكز، ويراعى في ذلك الاعتبارات السكانية، والجغرافية، والأمنية، وظروف البيئة، وطرق المواصلات، ويتم تنظيم المحافظة بأمر ملكي، بناء على توصية من وزير الداخلية. أما النواحي والمراكز فيصدر بإنشائها وارتباطها قرار من وزير الداخلية، بناء على اقتراح من أمير المنطقة .
- Article 41Amended by A/21
The article provides that the Law of Provinces may be amended only in the same way in which it was issued.
لايجوز تعديل هذا النظام الا بالطريقة التي تم بها اصداره