Legal Personality of the Insurance Authority in the Saudi Insurance Authority Statute
الشخصية الاعتبارية لهيئة التأمين — تنظيم هيئة التأمين
Definitions of the Authority, the Board, the Chairman and the CEO; the Insurance Authority's public legal personality and financial and administrative independence; its link to the Prime Minister; its seat in Riyadh; and opening its branches.
2 articles
- Article 1
This article defines the terms used in the Statute of the Insurance Authority: the Authority, the Board, the Chairman, the Chief Executive Officer and the Statute.
يقصد بالألفاظ والعبارات الآتية -أينما وردت في هذا التنظيم- المعاني المبينة أمام كل منها: الهيئة: هيئة التأمين. المجلس: مجلس إدارة الهيئة. الرئيس: رئيس المجلس. الرئيس التنفيذي: الرئيس التنفيذي للهيئة. التنظيم: تنظيم الهيئة.
- Article 2
The article gives the Insurance Authority public legal personality and financial and administrative independence, links it organizationally to the Prime Minister, sets its head office in Riyadh and lets it open branches inside the Kingdom.
تتمتع الهيئة بالشخصية الاعتبارية العامة والاستقلال المالي والإداري، وترتبط تنظيميًّا برئيس مجلس الوزراء، ويكون مقرها الرئيس في مدينة الرياض، ولها إنشاء فروع لها داخل المملكة.