Definitions and Objectives of the Health Law in the Saudi Health Law
تعريفات وأهداف النظام الصحي — النظام الصحي
Definitions of public health, primary, secondary and specialized health care, and the provision of health care; the Law's aim of ensuring comprehensive, fair and accessible health care for all residents; the Ministry of Health's responsibility for applying it; issuing the Implementing Regulations within a year; and effect ninety days after publication.
5 articles
- Article 1
The article defines the terms used in the Health Law, including public health, primary, secondary and tertiary health care, providing health care, and the Minister, the Ministry and the Council.
يُقصد بالعِبارات والكلِمات الآتية المعاني المُبينة قرين كُل مِنها ما لم يقتضِ السياق خِلاف ذلك : 1 - الصحة العامة : منظور مُتكامِل وشامِل لصِحة الفرد والأُسرة والمُجتمع، والتأثيرات البيئية والاجتِماعية والاقتِصادية والوراثية عليها. 2 - الرعاية الصحية : الخدمات الوقائية والعلاجية والتأهيلية التي تعنى بصِحة الفرد…
- Article 2
The article states the Health Law's aim: to ensure the provision of comprehensive, integrated health care for all residents in a fair and accessible manner, and to regulate it.
يهدف هذا النظام إلى ضمان توفير الرعاية الصحية الشامِلة المُتكامِلة لجميع السكان بطريقة عادِلة ومُيسرة، وتنظيمها.
- Article 15
The article makes the Ministry of Health the body responsible for applying the Law in what does not fall within the jurisdiction of another body.
الوزارة هي الجِهة المسئولة عن تطبيق هذا النِظام فيما لا يدخُل في اختصاصات جهة أخرى.
- Article 18
The article requires the Minister to issue the Health Law's Implementing Regulations within a year of its publication.
يصدر الوزير اللائحة التنفيذية لهذا النظام خلال عام من تاريخ نشره.
- Article 19
The article provides that the Health Law is published in the Official Gazette, takes effect ninety days after publication, and repeals all provisions that conflict with it.
ينشر هذا النظام في الجريدة الرسمية، ويعمل به بعد تسعين يومًا من تاريخ نشره، ويلغي كل ما يتعارض معه من أحكام.