Depositor's Rights and Obligations in the Saudi General Warehouses Law
حقوق المودع والتزاماته — نظام الإيداع في المخازن العامة
The depositor's duty to give correct information on the goods and their value, the right to inspect them and take samples, and the keeper's sale of goods not retrieved when the deposit contract ends, with permission of the Board of Grievances.
2 articles
- Article 6
The article obliges the depositor to give the general warehouse correct details of the goods' type, specifications and value, and gives the depositor the right to inspect them and take samples after coordinating with the warehouse keeper.
يلتزم المودع بأن يقدم إلى المخزن العام جميع البيانات والمعلومات الصحيحة عن نوع البضائع والمواد المخزنة ومواصفاتها وقيمتها. وللمودع الحق في فحص البضاعة التي سلمت إلى المخزن العام لحسابه وأخذ عينات أو نماذج منها، وذلك بعد التنسيق مع الخازن.
- Article 22
The article allows the warehouse keeper, if the depositor does not recover the goods when the deposit term ends, to ask the Board of Grievances after warning him for permission to sell them and satisfy his right from the price.
إذا لم يسترد المودع البضاعة عند انتهاء أجل عقد الإيداع ـ الموضح في إيصال التخزين ـ كان للخازن بعد إنذار المودع أن يطلب من ديوان المظالم الإذن له ببيع البضاعة واستيفاء حقه من ثمنها، ويحدد الديوان طريقة بيع البضاعة وفقا لإجراءات التنفيذ الخاصة بالرهن التجاري ويستوفي الخازن من ثمن البضاعة المبالغ المستحقة له.