Article 32 of the Saudi Criminal Procedure Law

المادة 32 من نظام الإجراءات الجزائية · الفصل الثاني: التلبس بالجريمة

Official text (Arabic)

This article has not been amended since the law was issued.

لرجل الضبط الجنائي عند انتقاله - في حال التلبس بالجريمة - أن يمنع الحاضرين من مبارحة مكان الواقعة أو الابتعاد عنه، حتى يحرر المحضر اللازم بذلك. وله أن يستدعي في الحال من يمكن الحصول منه على معلومات في شأن الواقعة.

وإذا خالف أحد الحاضرين الأمر الصادر إليه من رجل الضبط الجنائي أو امتنع أحد ممَّن دعاهم عن الحضور؛ فيثبت ذلك في المحضر، ويحال المخالف إلى المحكمة المختصة لتقرير ما تراه في شأنه.

This is the official Arabic wording, the only legally binding version. We do not translate the law itself; the explanation below is ours. Official source: Bureau of Experts at the Council of Ministers

Explanation (Arabic)

The plain-language explanation of this article is currently available in Arabic only. An English translation is on the way.

تمنح هذه المادة رجل الضبط الجنائي صلاحيتين عند انتقاله إلى مكان جريمة متلبس بها:

منع الحاضرين من مغادرة المكان أو الابتعاد عنه، وذلك مؤقتًا إلى أن يُحرَّر المحضر اللازم.
استدعاء من يمكن الحصول منه على معلومات عن الواقعة في الحال.

وتبيّن المادة ما يترتب على عدم الالتزام: إذا خالف أحد الحاضرين الأمر الصادر إليه، أو امتنع أحد المدعوين عن الحضور، فإن ذلك يُثبت في المحضر، ويُحال المخالف إلى المحكمة المختصة لتقرر ما تراه في شأنه. والمادة لا تحدد عقوبة معينة، بل تترك تقدير ذلك للمحكمة.

وهذه الصلاحيات مرتبطة بحال التلبس وبالانتقال الذي توجبه المادة 31، ومدة المنع مربوطة بتحرير المحضر، فلا يُفهم منها أنها قبض على الحاضرين؛ فالقبض على المتهم الحاضر تنظمه المادة 33 بشرط وجود دلائل كافية على اتهامه.

من وجد نفسه حاضرًا في مكان واقعة كهذه، فالأسلم أن يلتزم بتعليمات رجل الضبط ويدلي بما يعرفه. ومن أُحيل بسبب المخالفة أو له سؤال عن وضعه يمكنه استشارة محامٍ متخصص في القضايا الجزائية.

Criminal Law lawyers: ask a specialist about your case

Describe your situation briefly and we'll suggest a lawyer who specialises in this law