Listing of Cosmetic Products in the Saudi Cosmetics Law
إدراج منتجات التجميل — نظام منتجات التجميل
Importing, circulating or marketing a cosmetic product is prohibited before it is listed and a listing certificate is obtained; who may apply for listing; a decision on the application within 15 days; publication of the list of listed products.
5 articles
- Article 6
The article bars importing or circulating a cosmetic product in the Kingdom until it is listed with the Authority and a listing certificate is obtained, under the Implementing Regulations' controls.
لا يجوز استيراد أو تداول المنتج التجميلي في المملكة إلا بعد إدراجه لدى الهيئة والحصول منها على شهادة إدراج وفق الضوابط والشروط التي تحددها اللائحة.
- Article 7
The article says who may apply to list a cosmetic product: the manufacturer, the producing company, or whoever either of them authorizes, under the procedures in the Implementing Regulations.
يتقدم لطلب الإدراج المصنع أو الشركة المنتجة للمنتج التجميلي أو من يفوض منهما وفقًا للإجراءات والشروط التي تحددها اللائحة.
- Article 8
The article requires the Authority to decide on a listing application within 15 days of its requirements being completed and to issue a listing certificate, and to state its reasons when it refuses or does not decide.
تبتّ الهيئة في طلب الإدراج خلال خمسة عشر يومًا من استكمال متطلباته، وتصدر شهادة بالإدراج، وفي حالة الرفض أو عدم البت تبين الهيئة أسباب ذلك.
- Article 12
The article requires the Authority to publish on its website the list of cosmetic products listed in the cosmetic products register.
تنشر الهيئة على موقعها الإلكتروني قائمة بالمنتجات التجميلية المدرجة في سجل منتجات التجميل.
- Article 17
The article bars the factory from starting to market a cosmetic product until it has been listed with the Authority.
لا يجوز للمصنع أن يبدأ تسويق المنتج التجميلي إلا بعد إدراجه.