Objectives and Jurisdiction of the Association in the Saudi Consumer Protection Association Statute
أهداف الجمعية واختصاصاتها — تنظيم جمعية حماية المستهلك
The Association's objectives of looking after consumers' interests, defending their rights and protecting them from fraud, counterfeiting, deception, misrepresentation and price gouging; and its jurisdiction to receive complaints and refer them to the competent authorities, support government bodies, prepare studies and awareness, propose laws and represent consumers on committees.
2 articles
- Article 4
The Article sets out the Association's objectives: caring for consumers' interests and defending their rights, protecting them from fraud, counterfeiting, deception and price gouging, and spreading consumer awareness.
تهدف الجمعية إلى العناية بشؤون المستهلك ورعاية مصالحه والمحافظة على حقوقه والدفاع عنها، وتبني قضاياه لدى الجهات العامة والخاصة، وحمايته من جميع أنواع الغش والتقليد والاحتيال والخداع والتدليس في جميع السلع والخدمات والمبالغة في رفع أسعارهما، ونشر الوعي الاستهلاكي لدى المستهلك، وتبصيره بسبل ترشيد الاستهلاك.
- Article 5
The Article lists the Association's functions: receiving consumer complaints and referring them to the competent authorities, supporting government bodies, studies, awareness, proposing regulations and representing consumers.
للجمعية في سبيل تحقيق أهدافها القيام بما يأتي: 1 - تلقي شكاوى المستهلك، المتعلقة بالاحتيال والغش والتدليس والتلاعب في السلع أو الخدمات والمغالاة في أسعارهما، والتضليل عن طريق الإعلانات في الصحف وغيرها، ورفع ذلك إلى الجهات المختصة، ومتابعتها. 2 - مساندة جهود الجهات الحكومية المعنية بحماية المستهلك، وإبلاغ تلك الجهات…