Article 92 of the Saudi Companies Law

المادة 92 من نظام الشركات · الفرع الثاني: جمعيات المساهمين

Official text (Arabic)

This article has not been amended since the law was issued.

1- لا يكون انعقاد اجتماع الجمعية العامة العادية صحيحًا إلا إذا حضره مساهمون يمثلون (ربع) أسهم الشركة التي لها حقوق تصويت على الأقل، ما لم ينص نظام الشركة الأساس على نسبة أعلى، بشرط ألا تتجاوز (النصف).

2- إذا لم يتوافر النصاب اللازم لعقد اجتماع الجمعية العامة العادية وفق الفقرة (1) من هذه المادة، توجه الدعوة إلى اجتماع ثانٍ يعقد بالأوضاع ذاتها المنصوص عليها في المادة (الحادية والتسعين) من النظام خلال (الثلاثين) يومًا التالية للتاريخ المحدد لانعقاد الاجتماع السابق. ومع ذلك، يجوز عقد الاجتماع الثاني بعد ساعة من انتهاء المدة المحددة لانعقاد الاجتماع الأول، بشرط أن يجيز ذلك نظام الشركة الأساس، وأن تتضمن الدعوة إلى عقد الاجتماع الأول ما يفيد بإمكانية عقد ذلك الاجتماع. وفي جميع الأحوال، يكون الاجتماع الثاني صحيحًا أيًّا كان عدد الأسهم التي لها حقوق تصويت الممثلة فيه.

3- تصدر قرارات الجمعية العامة العادية بموافقة أغلبية حقوق التصويت الممثلة في الاجتماع.

This is the official Arabic wording, the only legally binding version. We do not translate the law itself; the explanation below is ours. Official source: Bureau of Experts at the Council of Ministers

Explanation (Arabic)

The plain-language explanation of this article is currently available in Arabic only. An English translation is on the way.

تحدد هذه المادة النصاب اللازم لصحة اجتماع الجمعية العامة العادية في شركة المساهمة، وما يحدث إذا لم يكتمل، والأغلبية اللازمة لإصدار قراراتها.

الاجتماع الأول:

يصح الاجتماع إذا حضره مساهمون يمثلون ربع أسهم الشركة التي لها حقوق تصويت على الأقل.
يجوز لنظام الشركة الأساس أن يشترط نسبة أعلى، بشرط ألا تتجاوز النصف.

الاجتماع الثاني عند عدم اكتمال النصاب:

توجه الدعوة إلى اجتماع ثانٍ بالأوضاع ذاتها المنصوص عليها في المادة 91، ويعقد خلال الثلاثين يومًا التالية للتاريخ المحدد للاجتماع السابق.
يجوز عقد الاجتماع الثاني بعد ساعة من انتهاء المدة المحددة للاجتماع الأول، بشرطين: أن يجيز ذلك نظام الشركة الأساس، وأن تتضمن دعوة الاجتماع الأول ما يفيد بإمكانية عقده.
يكون الاجتماع الثاني صحيحًا أيًّا كان عدد الأسهم ذات التصويت الممثلة فيه.

إصدار القرارات: تصدر قرارات الجمعية العامة العادية بموافقة أغلبية حقوق التصويت الممثلة في الاجتماع، أي أغلبية الأصوات الحاضرة لا أغلبية جميع أسهم الشركة.

وتختلف هذه النسب عما تقرره المادة 93 للجمعية العامة غير العادية، إذ تشترط هناك حضور نصف الأسهم ذات التصويت في الاجتماع الأول وأغلبيات أعلى للقرارات. ولمعرفة صحة اجتماع بعينه يحسن الرجوع إلى محامٍ متخصص في الشركات والقضايا التجارية.

Commercial & Corporate Law lawyers: ask a specialist about your case

Describe your situation briefly and we'll suggest a lawyer who specialises in this law