Article 14 of the Saudi Companies Law

المادة 14 من نظام الشركات · الفصل الأول: تأسيس الشركة

Official text (Arabic)

This article has not been amended since the law was issued.

1- إذا كانت حصة الشريك أو المساهم حق ملكية أو حق منفعة أو أي حق عيني آخر، كان مسؤولًا -وفقًا لأحكام عقد البيع- عن ضمان الحصة في حالة الهلاك وضمان التعرض أو الاستحقاق أو ظهور عيب أو نقص في الحصة، وإذا كانت حصته مجرد الانتفاع بحق شخصي على المال طُبّقت أحكام عقد الإيجار، وذلك ما لم يتفق على غير ذلك.

2- إذا كانت حصة الشريك عملًا، وجب أن يقوم بالعمل الذي تعهد به، ويكون كل كسب ينتج من هذا العمل من حق الشركة، ولا يجوز له أن يمارس هذا العمل لحسابه الخاص. ومع ذلك، لا يكون ملزمًا بأن يقدم إلى الشركة ما حصل عليه من حقوق على الملكية الفكرية الناتجة عن هذا العمل، إلا إذا اتفق على ذلك.

This is the official Arabic wording, the only legally binding version. We do not translate the law itself; the explanation below is ours. Official source: Bureau of Experts at the Council of Ministers

Explanation (Arabic)

The plain-language explanation of this article is currently available in Arabic only. An English translation is on the way.

بعد أن بيّنت المادة الثالثة عشرة أنواع الحصص، تحدد هذه المادة ما يلتزم به الشريك أو المساهم بحسب نوع حصته:

أولًا: الحصة العينية

إذا كانت الحصة حق ملكية أو حق منفعة أو أي حق عيني آخر، كان مقدمها مسؤولًا -وفقًا لأحكام عقد البيع- عن ضمانها في حالة الهلاك، وضمان التعرض أو الاستحقاق، أو ظهور عيب أو نقص فيها.
إذا كانت الحصة مجرد الانتفاع بحق شخصي على المال، طُبقت أحكام عقد الإيجار.
وهذا كله ما لم يتفق على غير ذلك.

ثانيًا: الحصة بالعمل

يجب على الشريك أن يقوم بالعمل الذي تعهد به.
كل كسب ينتج من هذا العمل من حق الشركة.
لا يجوز له أن يمارس هذا العمل لحسابه الخاص.
لا يلزم بأن يقدم إلى الشركة ما حصل عليه من حقوق الملكية الفكرية الناتجة عن هذا العمل، إلا إذا اتفق على ذلك.

والمعنى العملي أن تقديم الحصة ليس مجرد تسليم شكلي، بل التزام بالضمان أو الأداء. والمادة لا تفصل أحكام عقدي البيع والإيجار بل تحيل إليها. ولأن كثيرًا من هذه الأحكام قابل للاتفاق على خلافه، يحسن تنظيمها صراحة في عقد التأسيس بمساعدة محامٍ متخصص في الشركات.

Civil Litigation & Compensation lawyers: ask a specialist about your case

Describe your situation briefly and we'll suggest a lawyer who specialises in this law