Skip to content

Article 94 of the Saudi Commercial Maritime Law

المادة 94 من النظام البحري التجاري · الفصل الأول: المالك والمجهز

The article sets out the six kinds of claims in which a ship's owner may limit his liability, such as death, injury, loss of property, damage to port installations, delay and wreck removal.

Official text (Arabic)

This article has not been amended since the law was issued.

لمالك السفينة أن يحدد مسؤوليته إذا كانت الدعوى ناشئة عن أحد الأسباب الآتية:

1- الوفاة أو الإصابة التي تلحق الأشخاص الموجودين على متن السفينة بقصد نقلهم، والهلاك أو الضرر الذي يلحق بالأموال الموجودة على متنها.

2- الوفاة أو الإصابة التي تلحق أي شخص آخر سواء في البر أو في البحر، والهلاك أو الضرر الذي يلحق مالٍ آخر متى كان ذلك ناشئاً عن فعلٍ أو إهمالٍ أو خطأ من أي شخص على متن السفينة يكون المالك مسؤولاً عنه.

3- الأضرار التي تحدثها السفينة لمنشآت الميناء أو الأحواض أو الممرات المائية أو المساعدات الملاحية.

4- الخسائر الناجمة عن التأخير في نقل البضائع أو الركاب أو أمتعتهم بحراً.

5- خرق حقوق غير تعاقدية تحدث مباشرة نتيجة تشغيل السفينة أو عمليات الإنقاذ.

6- الأضرار الناشئة عن رفع حطام السفن الغارقة أو الجانحة أو المهجورة أو إزالته أو إتلاف السفينة، أو إزالة خطرها ويشمل ذلك كل ما عليها من حمولة أو غيرها.

This is the official Arabic wording, the only legally binding version. We do not translate the law itself; the explanation below is ours. Official source: Bureau of Experts at the Council of Ministers

Article 94 explained in plain English

Practical example

Translated from our Arabic explanation with machine assistance. For guidance only; it does not replace advice from a lawyer on your situation.

How we write and review content

A question about Article 94 of Commercial Maritime Law?

Describe what happened and specialist lawyers answer. You can write in English.

  • Completely free
  • Lawyers from the directory answer
  • Your name stays hidden
Ask a lawyer for free

Civil Litigation & Compensation lawyers: ask a specialist about your case

Describe your situation briefly and we'll suggest a lawyer who specialises in this law

Civil Litigation & Compensation lawyers

Lawyers who handle this kind of case

Dr. Ali Al-Rubaie Law Office and Ittihad Al-Asr Legal Company

Active contributor
Riyadh Consultation from SAR 450
Labour & Employment LawCriminal LawAdministrative LawCivil Litigation & Compensation+4

مكتب حمد بن عواد للمحاماة والاستشارات القانونية

Madinah
Labour & Employment LawCriminal LawCivil Litigation & CompensationCommercial & Corporate Law+1
See all lawyers

Frequently asked questions about Article 94 of the Saudi Commercial Maritime Law

Can a ship owner limit his liability for injury to passengers?

Yes. Death or injury of persons on board the ship for the purpose of carriage is one of the cases in which limitation is permitted.

Does limitation cover losses from delay of goods?

Yes. Losses resulting from delay in the carriage of goods, passengers or their baggage by sea are cases of limitation.

Is limitation always permitted in these cases?

No. Article 95 sets out cases in which limitation is not permitted even if the claim is of these kinds.

More articles on Liability of the Ship Owner and Operator

The texts are reproduced from the official website of the Bureau of Experts at the Council of Ministers for reference; where they differ, the officially published Arabic text prevails. This content is not legal advice.