Article 6 of the Saudi Law of Commercial Data
المادة 6 من نظام البيانات التجارية
The article allows the Minister of Commerce to bar the import, sale or offering of products unless they carry statements of quantity, weight, source or ingredients that affect their value, and to set how they are placed.
Official text (Arabic)
This article has not been amended since the law was issued.
إذا كان مقدار المنتجات أو مقاسها أو كيلها أو طاقتها أو وزنها أو مصدرها أو العناصر الداخلة في تركيبها من العوامل التي لها دخل في تقدير قيمتها جاز بقرار يصدر من وزيرالتجارة منع استيراد تلك المنتجات أو بيعها، أو عرضها للبيع، ما لم تحمل بيانا أو أكثر من هذه البيانات. وتحدد بقرار يصدر من وزيرالتجارة الكيفية التي توضع بها البيانات على المنتجات والإجراءات التي يستعاض بها عند عدم إمكانية ذلك.
This is the official Arabic wording, the only legally binding version. We do not translate the law itself; the explanation below is ours. Official source: Bureau of Experts at the Council of Ministers
Article 6 explained in plain English
This article gives the Minister of Commerce two powers concerning statements on products:
First power: barring import, sale or offering
If the quantity, size, measure, capacity, weight, source or ingredients of products are factors that bear on assessing their value, the Minister may by decision bar:
- the import of those products,
- or their sale,
- or their offering for sale,
unless they carry one or more of these statements. The condition is that the statement affects the value of the product, and the bar is by decision of the Minister, so it is not automatic under the text of the article.
Second power: setting how statements are placed
The Minister determines by decision the manner in which statements are placed on products and the alternative procedures to be used when statements cannot be placed on the product itself.
The article does not give details of these decisions, so they are learned by consulting what the Minister of Commerce issues. It is linked to Article 5, which bars a manufacturer from using the name of the place of his main factory on products made elsewhere without stating it, and to Article 7, which punishes violations of the provisions of the Law with a fine not exceeding SAR 100,000, doubled on repetition with closure of the shop for a period not exceeding one year. Importers who need to assess their obligations can consult a lawyer specializing in commercial cases.
Practical example
A company in Dammam imports foodstuffs whose weight and ingredients affect their value. If the Minister of Commerce issues a decision barring the import of this type unless it carries a statement of weight and ingredients, the company may not import, sell or offer it for sale without these statements, in the manner the decision specifies.
Translated from our Arabic explanation with machine assistance. For guidance only; it does not replace advice from a lawyer on your situation.
How we write and review contentCommercial & Corporate Law lawyers: ask a specialist about your case
Describe your situation briefly and we'll suggest a lawyer who specialises in this law
Commercial & Corporate Law lawyers
Lawyers who handle this kind of case
Ibrahim Al Salem Law Firm
Active contributorDr. Ali Al-Rubaie Law Office and Ittihad Al-Asr Legal Company
Frequently asked questions about Article 6 of the Saudi Law of Commercial Data
Can the import of a product that carries no statements be barred?
Yes. The Minister of Commerce may by decision bar the import, sale or offering for sale of products unless they carry the statements that bear on assessing their value, such as quantity, weight, source or ingredients.
Who sets how statements are placed on products?
The Minister of Commerce, by decision, sets the manner in which statements are placed on products and the procedures to be used instead when that is not possible.
More articles on Requirements for Commercial Data
The texts are reproduced from the official website of the Bureau of Experts at the Council of Ministers for reference; where they differ, the officially published Arabic text prevails. This content is not legal advice.

