Conditions for a Commercial Agent in the Saudi Commercial Agencies Law
شروط الوكيل التجاري — نظام الوكالات التجارية
Limiting commercial agency to Saudis and requiring the agent company's capital to be wholly Saudi and its board members and authorized signatories Saudi; a two-year period to wind up non-Saudis' work; the Law applying to anyone who contracts with a producer as agent or distributor in any form; and the Law taking effect three months after publication.
3 articles
- Article 1
The Article limits commercial agency in the Kingdom to Saudis, and requires an agent company to have wholly Saudi capital and Saudi board members and authorized signatories.
لا يجوز لغير السعوديين سواء بصفة أشخاص طبيعيين أو معنويين أن يكونوا وكلاء تجاريين في المملكة العربية السعودية، على أن الشركات السعودية التي تقوم بأعمال الوكالات التجارية يجب أن يكون رأس مالها بالكامل سعوديًّا، وأن يكون أعضاء مجالس إدارتها ومن لهم حق التوقيع باسمها سعوديين.
- Article 2
The Article gives commercial agents existing when the Law was issued, to whom Article 1 does not apply, a period of no more than two years to wind up their business and transfer it to Saudi agents.
الوكلاء التجاريون الذين يمارسون عملهم وقت صدور هذا النظام ولا ينطبق عليهم نص المادة الأولى يمنحون فترة لتصفية أعمالهم ونقلها إلى الوكلاء التجاريين السعوديين خلال مدة لا تزيد على سنتين من تاريخ العمل بهذا النظام. ويحدد وزير التجارة والصناعة هذه الفترة بالنسبة لكل وكيل على حدة مراعيًا في ذلك سرعة التصفية وطبيعة عمله…
- Article 6Amended by M/32
The Article provides that the Commercial Agencies Law takes effect three months after its publication.
يعمل بهذا النظام بعد ثلاثة أشهر من تاريخ نشره .