Article 13 of the Saudi Bar Association Statute
المادة 13 من تنظيم الهيئة السعودية للمحامين
The article gives the board all the powers needed to conduct the Association's affairs, except those of the general assembly, including proposing regulations and fees, receiving complaints against lawyers and keeping a list of volunteer lawyers.
Official text after amendments (Arabic)
Compiled from the original text and every officially published amendment; the amendments are shown in full below for comparison.
فيما عدا ما يدخل في اختصاصات الجمعية العمومية، يكون للمجلس حق ممارسة جميع الصلاحيات اللازمة لتصريف شؤون الهيئة وتحقيق أهدافها، ومنها :
1 - اقتراح اللوائح اللازمة لهذا التنظيم واللوائح المالية والإدارية للهيئة.
2 - اقتراح رسوم العضوية وأي مقابل مالي تتقاضاه الهيئة، وآلية السداد.
3 - إعداد الحساب الختامي للهيئة.
4 - إعداد التقرير السنوي عن نشاط الهيئة.
5 - تكوين اللجان اللازمة لمساعدة المجلس في ممارسة مهماته.
6 - قبول الهبات والتبرعات والوصايا والأوقاف.
7 - اقتراح سياسة استثمار أموال الهيئة.
8 - اقتراح خطة عمل الهيئة لكل سنة مالية.
9 - المشاركة في وضع وتقويم البرامج التأهيلية والتدريبية في مجال المهنة مع الجهات المختصة.
10 - تلقي ما يقدم إلى الهيئة من شكاوى ضد المحامين تتصل بالجوانب المهنية، ومحاولة تسويتها.
11 - وضع قائمة دورية بأسماء المحامين المتبرعين لتقديم المعونة القضائية، وترشيح من تراه منهم عند طلب الجهات ذات العلاقة بما فيها جهات التحقيق والمحاكم.
12 - منح العضوية الفخرية.
13 - البت في طلبات عضوية الانتساب، وإنهاء عضوية الأعضاء الأساسيين والمنتسبين.
14 - دراسة الطلبات المهنية للمحامين من الأعضاء، والنظر في دعمها لدى الجهات المختصة.
15 - التصرف في أموال الهيئة الثابتة والمنقولة بما يحقق أغراضها، وفقاً لما تحدده اللوائح المالية.
16- إقرار الميزانية السنوية للهيئة.
This is the official Arabic wording, the only legally binding version. We do not translate the law itself; the explanation below is ours. Official source: Bureau of Experts at the Council of Ministers
Article 13 explained in plain English
This article sets the powers of the board of directors, which has all the powers needed to conduct the Association's affairs and achieve its objectives, except what falls within the general assembly's powers. The most prominent include:
- Proposing: the regulations needed for the Statute and the financial and administrative regulations, membership fees and any financial consideration with the payment mechanism, the policy for investing funds, and the work plan for each financial year.
- Money and reports: preparing the final account and the annual report, accepting gifts, donations, bequests and endowments, disposing of the Association's funds in accordance with the financial regulations, and approving the annual budget (a paragraph added by Council of Ministers Resolution No. (143) dated 18/2/1447 AH).
- Committees and training: forming assisting committees, and taking part in setting and evaluating qualification and training programs.
- Membership: granting honorary membership, deciding applications for affiliate membership, and ending the membership of regular and affiliate members.
- Supporting lawyers: studying their professional requests and considering supporting them with the competent bodies.
Two paragraphs matter to the public directly:
- Paragraph (10): receiving complaints against lawyers concerning professional aspects, and trying to settle them. The board's role here is to receive them and try to settle them, and the article does not mention a disciplinary power.
- Paragraph (11): keeping a periodic list of lawyers who volunteer to provide legal aid, and nominating those it sees fit when requested by the relevant bodies, including investigating authorities and the courts.
Practical example
Ahmed believes his lawyer neglected to follow up his case. He can submit a complaint to the Saudi Bar Association because the matter concerns professional aspects, and the board of directors receives it and tries to settle it.
Translated from our Arabic explanation with machine assistance. For guidance only; it does not replace advice from a lawyer on your situation.
How we write and review contentGeneral Practice lawyers: ask a specialist about your case
Describe your situation briefly and we'll suggest a lawyer who specialises in this law
General Practice lawyers
Lawyers who handle this kind of case
Abdullah Al-Saleh Law Office for Law and Legal Consultancy
khobar Notary
Frequently asked questions about Article 13 of the Saudi Bar Association Statute
Can a complaint be filed against a lawyer with the Bar Association?
Yes. The board of directors receives complaints against lawyers concerning professional aspects and tries to settle them.
Does the Association provide a volunteer lawyer?
The board keeps a periodic list of lawyers who volunteer to provide legal aid, and nominates from it when requested by the relevant bodies such as investigating authorities and the courts.
Who approves the Bar Association's budget?
The board of directors, under paragraph (16) added by Council of Ministers Resolution No. (143) dated 18/2/1447 AH.
Amendment history
Amendment — 18/2/1447 AH
Official amendment text (Arabic)
- عُدلت الفقرة (3) من هذه المادة وذلك بموجب قرار مجلس الوزراء رقم (143) وتاريخ 1447/2/18هـ، لتصبح بالنص الآتي:
"إعداد الحساب الختامي للهيئة".
- إضافة فقرة إلى هذه المادة وذلك بموجب قرار مجلس الوزراء رقم (143) وتاريخ 1447/2/18هـ، وتنص على الآتي:
"16- إقرار الميزانية السنوية للهيئة".
Original text before the amendments (Arabic)
فيما عدا ما يدخل في اختصاصات الجمعية العمومية، يكون للمجلس حق ممارسة جميع الصلاحيات اللازمة لتصريف شؤون الهيئة وتحقيق أهدافها، ومنها :
1 - اقتراح اللوائح اللازمة لهذا التنظيم واللوائح المالية والإدارية للهيئة.
2 - اقتراح رسوم العضوية وأي مقابل مالي تتقاضاه الهيئة، وآلية السداد.
3 - إعداد الحساب الختامي ومشروع الميزانية السنوية للهيئة.
4 - إعداد التقرير السنوي عن نشاط الهيئة.
5 - تكوين اللجان اللازمة لمساعدة المجلس في ممارسة مهماته.
6 - قبول الهبات والتبرعات والوصايا والأوقاف.
7 - اقتراح سياسة استثمار أموال الهيئة.
8 - اقتراح خطة عمل الهيئة لكل سنة مالية.
9 - المشاركة في وضع وتقويم البرامج التأهيلية والتدريبية في مجال المهنة مع الجهات المختصة.
10 - تلقي ما يقدم إلى الهيئة من شكاوى ضد المحامين تتصل بالجوانب المهنية، ومحاولة تسويتها.
11 - وضع قائمة دورية بأسماء المحامين المتبرعين لتقديم المعونة القضائية، وترشيح من تراه منهم عند طلب الجهات ذات العلاقة بما فيها جهات التحقيق والمحاكم.
12 - منح العضوية الفخرية.
13 - البت في طلبات عضوية الانتساب، وإنهاء عضوية الأعضاء الأساسيين والمنتسبين.
14 - دراسة الطلبات المهنية للمحامين من الأعضاء، والنظر في دعمها لدى الجهات المختصة.
15 - التصرف في أموال الهيئة الثابتة والمنقولة بما يحقق أغراضها، وفقاً لما تحدده اللوائح المالية.
The texts are reproduced from the official website of the Bureau of Experts at the Council of Ministers for reference; where they differ, the officially published Arabic text prevails. This content is not legal advice.

