Article 46 of the Saudi Anti-Narcotics and Psychotropic Substances Law

المادة 46 من نظام مكافحة المخدرات والمؤثرات العقلية

Official text (Arabic)

This article has not been amended since the law was issued.

1- يعاقب بالسجن مدة لا تزيد على ثلاثة أشهر أو بالجلد بما لا يزيد على خمسين جلدة، كل من ضبط يتردد على مكان معد لتعاطي المواد المخدرة أو المؤثرات العقلية ، وذلك أثناء تعاطيها، مع علمه بما يجري في ذلك المكان.

2- لا يسري حكم هذه المادة على زوج من أعد المكان المذكور لتعاطي المخدرات أو المؤثرات العقلية ، ولا على أصوله أو فروعه أو إخوته، ولا على من يقيم في المكان المذكور، إلا إذا شاركوا في الجريمة.

This is the official Arabic wording, the only legally binding version. We do not translate the law itself; the explanation below is ours. Official source: Bureau of Experts at the Council of Ministers

Explanation (Arabic)

The plain-language explanation of this article is currently available in Arabic only. An English translation is on the way.

تعاقب هذه المادة على فعل مستقل عن الحيازة والترويج، وهو التردد على مكان معد لتعاطي المخدرات أو المؤثرات العقلية.

شروط التجريم (الفقرة 1): يجب أن تجتمع الآتية:

أن يُضبط الشخص يتردد على مكان معد لتعاطي المخدرات أو المؤثرات العقلية،
وأن يكون ذلك أثناء تعاطيها،
وأن يكون عالمًا بما يجري في ذلك المكان.

العقوبة: السجن مدة لا تزيد على 3 أشهر، أو الجلد بما لا يزيد على 50 جلدة. فالنص يخير بين العقوبتين ولا يجمعهما.

من لا يسري عليهم الحكم (الفقرة 2):

زوج من أعد المكان للتعاطي.
أصوله أو فروعه أو إخوته.
من يقيم في المكان المذكور.

وهذا الاستثناء مقيد: فهو لا يسري إذا شاركوا في الجريمة. فوجود الابن أو الأخ في منزل العائلة الذي أعده أحدهم للتعاطي لا يجعله مرتكبًا لهذه الجريمة لمجرد وجوده، ما لم يشارك.

وتأتي هذه المادة بعد المادة 45 التي تقرر خصم مدة المصحة من عقوبة السجن لمن يرتكب جريمة أثناء علاجه، وقبل المادة 47 التي تجيز لوزير الداخلية أو من يفوضه الاكتفاء بإبعاد المدمن القادم بتأشيرة حج أو عمرة إذا كانت المواد بحوزته لا تفيض عن حاجته الشخصية.

وتقدير توافر «العلم» و«التردد» مسألة وقائع وأدلة، ومن يواجه اتهامًا من هذا النوع يمكنه استشارة محامٍ متخصص في القضايا الجزائية.

Criminal Law lawyers: ask a specialist about your case

Describe your situation briefly and we'll suggest a lawyer who specialises in this law