Article 19 of the Saudi Anti-Concealment Law

المادة 19 من نظام مكافحة التستر · الفصل الخامس: أحكام ختامية

Official text (Arabic)

This article has not been amended since the law was issued.

يصدر الوزير -بالاتفاق مع وزير الداخلية- اللائحة خلال (مائة وثمانين) يومًا من تاريخ نشر النظام، ويعمل بها من تاريخ نفاذه.

This is the official Arabic wording, the only legally binding version. We do not translate the law itself; the explanation below is ours. Official source: Bureau of Experts at the Council of Ministers

Explanation (Arabic)

The plain-language explanation of this article is currently available in Arabic only. An English translation is on the way.

هذه المادة إجرائية، تتعلق بـاللائحة التنفيذية للنظام، وهي المقصودة بكلمة «اللائحة» بحسب المادة 1. وتتضمن ثلاثة أحكام:

من يصدرها: وزير التجارة، بالاتفاق مع وزير الداخلية.
المهلة: خلال 180 يومًا من تاريخ نشر النظام.
بدء العمل بها: من تاريخ نفاذ النظام، فلا تسبق اللائحة النظام ولا تتأخر عنه في التطبيق.

وتظهر أهمية هذه المادة في أن مواد النظام تحيل بعض تفاصيلها إلى اللائحة؛ فالمادة 18 مثلًا تترك للائحة تحديد إجراءات الإبلاغ عن الجرائم والمخالفات، وضوابط صرف مكافآت المبلّغين، وآلية قسمتها إذا تعدد المبلّغون. لذلك فإن فهم التطبيق العملي لتلك الأحكام يتطلب الرجوع إلى اللائحة التنفيذية إلى جانب نصوص النظام.

وترتبط هذه المادة بالمادة 20 التي تنص على أن النظام يعمل به بعد مضي 180 يومًا من تاريخ نشره في الجريدة الرسمية؛ فمهلة إصدار اللائحة تتوافق مع مهلة نفاذ النظام، بحيث تكون اللائحة جاهزة عند بدء العمل بالنظام.

Commercial & Corporate Law lawyers: ask a specialist about your case

Describe your situation briefly and we'll suggest a lawyer who specialises in this law