Confidentiality of Infected Persons' Information and Informing the Spouse in the Saudi AIDS Prevention Law
سرية معلومات المصاب وإبلاغ الزوج — نظام الوقاية من متلازمة العوز المناعي المكتسب الإيدز وحقوق المصابين وواجباتهم
The duty of health and other staff to keep an infected person's information confidential and the ban on disclosing it; informing the infected person of the infection and his duty to tell the other spouse and sign a declaration to that effect; and summoning the spouse and contacts for testing and assessing the position of dealers.
2 articles
- Article 16
The article obliges all workers in health bodies and others to keep confidential the information of the infected person, and bars disclosing it except in the cases the Law sets out.
على جميع العاملين في الجهات الصحية وغيرها المحافظة على سرية المعلومات الخاصة بالمصاب, ولا يجوز إفشاء هذه المعلومات إلا في الأحوال المبينة في النظام، وتحدد اللائحة إجراءات المحافظة على سرية المعلومات.
- Article 17
The article requires a health body to notify an infected spouse, obliges that spouse to notify the other party and sign an acknowledgment of this, and requires the body to summon the other party and contacts, test them and assess the position of those dealing with the infected.
إذا ثبتت لدى جهة صحية إصابة أحد الزوجين، فعليها تبليغه بذلك، ويجب عليه تبليغ الطرف الآخر, والتوقيع على إقرار بذلك. وعلى الجهة الصحية استدعاء الطرف الآخر والمخالطين للمصاب وإجراء الفحوصات اللازمة عليهم. وتقويم وضع المتعاملين مع المصابين. وتحدد اللائحة إجراءات التبليغ والاستدعاء.