Article 4 of the Saudi Standards and Quality Law
المادة 4 من نظام المواصفات والجودة · الباب الثاني: أحكام عامة
The article sets the main aims of standardization, including protecting life, health, safety and the environment, protecting the consumer, promoting competitiveness and fair trade, and facilitating trade.
Official text (Arabic)
This article has not been amended since the law was issued.
يهدف نشاط التقييس بصفة رئيسة إلى الآتي:
1- ضمان مستوى عالٍ من حماية حياة وصحة وسلامة البشر والحيوانات، وحماية النباتات الممتلكات والأمن والبيئة.
2- الإسهام في تعزيز القدرة التنافسية للاقتصاد الوطني.
3- تعزيز التجارة العادلة في السوق.
4- حماية وتعزيز مصالح وتوقعات المستهلك.
5- تحسين استخدام الموارد والطاقة، وتعزيز أنماط الإنتاج والاستهلاك المستدامة.
6- تسهيل التبادلات التجارية مع الأطراف ذات العلاقة من خلال إزالة الحواجز الفنية غير الضرورية.
7- الإسهام في رفع جودة المنتج والخدمة.
This is the official Arabic wording, the only legally binding version. We do not translate the law itself; the explanation below is ours. Official source: Bureau of Experts at the Council of Ministers
Article 4 explained in plain English
This article shows why standards exist, that is, the aims that standardization activity mainly seeks to achieve, which are:
- Protection: ensuring a high level of protection of the life, health and safety of humans and animals, and protection of plants, property, security and the environment.
- Competitiveness: contributing to enhancing the competitiveness of the national economy.
- Trade fairness: promoting fair trade in the market.
- The consumer: protecting and promoting the consumer's interests and expectations.
- Resources: improving the use of resources and energy, and promoting sustainable patterns of production and consumption.
- Facilitating trade: facilitating trade exchanges by removing unnecessary technical barriers.
- Quality: contributing to raising the quality of products and services.
The importance of this article is that it is a reference for interpreting the rest of the law's provisions; Article 5 makes the Authority the sole reference authority for standardization and quality activities that seek these aims, except for products and services within the competence of the Food and Drug Authority under its law. The guiding principles in Article 3, such as transparency and non-discrimination between local and imported products, also serve these aims.
The article does not create direct obligations on traders or consumers, but sets out the purposes. Someone who needs to know the obligations that apply to his product may consult a lawyer who specializes in commercial cases.
Translated from our Arabic explanation with machine assistance. For guidance only; it does not replace advice from a lawyer on your situation.
How we write and review contentCommercial & Corporate Law lawyers: ask a specialist about your case
Describe your situation briefly and we'll suggest a lawyer who specialises in this law
Commercial & Corporate Law lawyers
Lawyers who handle this kind of case
Ibrahim Al Salem Law Firm
Active contributorDr. Ali Al-Rubaie Law Office and Ittihad Al-Asr Legal Company
Frequently asked questions about Article 4 of the Saudi Standards and Quality Law
What are the aims of standards and standardization in Saudi Arabia?
Among their aims are protecting the life, health and safety of humans, animals, plants, property, security and the environment, protecting the consumer, promoting competitiveness and fair trade, and raising quality.
Do standards aim to facilitate trade?
Yes. One of their aims is facilitating trade exchanges by removing unnecessary technical barriers.
More articles on Standardization Objectives and Principles
- Article 1
This article defines terms used in the Standards and Quality Law, such as standard, Saudi standard, standardization, quality, quality mark and inspector.
يقصد بالعبارات والمصطلحات الآتية -أينما وردت في هذا النظام- المعاني المبينة أمامها ما لم يقض السياق غير ذلك: النظام: نظام المواصفات والجودة. اللوائح: اللائحة ال
- Article 2
The aim of the Standards and Quality Law is to set and define a general framework for standardization and quality.
يهدف النظام إلى وضع وتحديد إطار عام للتقييس والجودة.
- Article 3
The article sets seven guiding principles for standardization, including participation of relevant bodies, transparency, compliance with international agreements, and non-discrimination between local and imported products.
يعتمد التقييس على المبادئ التوجيهية الآتية: 1- مشاركة الجهات ذات العلاقة في إعداد وتبني واعتماد المواصفة. 2- الشفافية في إجراءات إعداد وتبني واعتماد المواصفة وا
The texts are reproduced from the official website of the Bureau of Experts at the Council of Ministers for reference; where they differ, the officially published Arabic text prevails. This content is not legal advice.

