Skip to content

Article 12 of the Saudi Law on Security Rights in Movable Assets

المادة 12 من نظام ضمان الحقوق بالأموال المنقولة · الفصل الرابع: نفاذ حق الضمان في مواجهة الغير

The article provides that a condition restricting the grantor's right to provide his receivables or assign his rights as security does not affect the validity or effectiveness of the security right, and the party who required it may still claim against the grantor.

Official text (Arabic)

This article has not been amended since the law was issued.

لا يؤثر أي شرط في اتفاق يقيد حق الضامن في تقديم ديونه أو حوالة حقوقه ضمانة على صحة عقد إنشاء حق الضمان أو نفاذه، ولا يمنع ذلك الطرف الذي اشترط القيد لمصلحته من الرجوع إلى الضامن للمطالبة بحقوقه الاتفاقية.

This is the official Arabic wording, the only legally binding version. We do not translate the law itself; the explanation below is ours. Official source: Bureau of Experts at the Council of Ministers

Article 12 explained in plain English

Practical example

Translated from our Arabic explanation with machine assistance. For guidance only; it does not replace advice from a lawyer on your situation.

How we write and review content

Commercial & Corporate Law lawyers: ask a specialist about your case

Describe your situation briefly and we'll suggest a lawyer who specialises in this law

Commercial & Corporate Law lawyers

Lawyers who handle this kind of case

Ibrahim Al Salem Law Firm

Active contributor
Najran — الضيافة Consultation from SAR 200
Labour & Employment LawCriminal LawCommercial & Corporate LawInheritance & Estate Division+4

Dr. Ali Al-Rubaie Law Office and Ittihad Al-Asr Legal Company

Riyadh — العليا Consultation from SAR 450
Labour & Employment LawCriminal LawAdministrative LawCivil Litigation & Compensation+4
See all lawyers

Frequently asked questions about Article 12 of the Saudi Law on Security Rights in Movable Assets

Does a condition barring assignment invalidate a pledge of receivables?

No. A condition restricting the grantor's right to provide his receivables or assign his rights as security does not affect the validity or effectiveness of the contract creating the security right.

What is the right of the party who required the bar on assignment?

He has the right to claim against the grantor for his contractual rights.

More articles on Creating a Security Right

The texts are reproduced from the official website of the Bureau of Experts at the Council of Ministers for reference; where they differ, the officially published Arabic text prevails. This content is not legal advice.