Article 1 of the Saudi Law of Real Estate Development Fund
المادة 1 من نظام صندوق التنمية العقارية
The Article defines the terms in the Real Estate Development Fund Law, including beneficiary, financing entities, subsidized real estate loan, financing, and guarantees.
Official text (Arabic)
This article has not been amended since the law was issued.
لأغراض تطبيق هذا النظام، يقصد بالألفاظ والعبارات الآتية -أينما وردت في هذا النظام-المعاني المبينة أمامها، ما لم يقتض السياق غير ذلك:
النظام: نظام صندوق التنمية العقارية.
الصندوق: صندوق التنمية العقارية.
الوزير: وزير الإسكان.
الوزارة: وزارة الإسكان.
المجلس: مجلس إدارة الصندوق.
الرئيس: رئيس المجلس.
الرئيس التنفيذي: الرئيس التنفيذي للصندوق.
المستفيد: من له طلب قرض لدى الصندوق أو الوزارة وصدرت الموافقة على طلبه، أو أي قوائم طلب قرض آخر يقرها مجلس الإدارة.
جهات التمويل: البنوك وشركات التمويل المرخصة بمزاولة نشاط التمويل العقاري في المملكة.
القرض العقاري المدعوم: برنامج تمويل عقاري سكني يقدمه الصندوق إلى المستفيد عن طريق جهات التمويل، مدعوم الأرباح من الصندوق دعماً كاملاً أو جزئيًّا، وذلك من خلال عقود تبرم لهذا الغرض.
التمويل: ما يقدمه الصندوق من قروض عقارية مباشرة أو مدعومة أو ما يقدمه من الضمانات للمطورين العقاريين وجهات التمويل.
المنتجات والمبادرات: البرامج وأنواع التمويل التي يقرها الصندوق لتمكين المستفيد من الحصول على مسكن.
الضمانات: الرهون التي يقبلها الصندوق، وخطابات الضمان التي يصدرها وينشأ بموجبها حق ائتماني مباشر لمصلحة عقد التمويل.
اللائحة: اللائحة التنفيذية للنظام.
This is the official Arabic wording, the only legally binding version. We do not translate the law itself; the explanation below is ours. Official source: Bureau of Experts at the Council of Ministers
Article 1 explained in plain English
This is the definitions Article, and it explains the meaning of the terms used in the Law wherever they appear, unless the context requires otherwise. The most important of what it contains:
- The Minister and the Ministry: the Minister of Housing and the Ministry of Housing.
- The Board: the Fund's board of directors, the Chairman: the Board's chairman, and the Chief Executive Officer: the Fund's Chief Executive Officer.
- Beneficiary: someone who has a loan application with the Fund or the Ministry and whose application has been approved, or any other loan application lists approved by the board of directors. Merely submitting the application is not enough under the definition; approval must be issued, or the person must enter lists approved by the Board.
- Financing entities: banks and finance companies licensed to carry on real estate finance activity in the Kingdom.
- Subsidized real estate loan: a residential real estate finance program the Fund provides to the beneficiary through financing entities, whose profits are subsidized by the Fund fully or partially, through contracts concluded for this purpose.
- Financing: what the Fund provides of direct or subsidized real estate loans, or of guarantees to real estate developers and financing entities.
- Products and initiatives: the programs and types of financing the Fund approves to enable the beneficiary to obtain housing.
- Guarantees: the mortgages the Fund accepts, and the letters of guarantee it issues and by virtue of which a direct credit right arises in favor of the financing contract.
- The Regulations: the Implementing Regulations of the Law.
Understanding these definitions is essential to reading the rest of the articles; Article 2, for example, sets out the Fund's legal personality and its link to the National Development Fund.
To assess a particular situation with the Fund, it is advisable to consult a lawyer specializing in real estate and real estate finance matters.
Translated from our Arabic explanation with machine assistance. For guidance only; it does not replace advice from a lawyer on your situation.
How we write and review contentBanking, Finance & Securities lawyers: ask a specialist about your case
Describe your situation briefly and we'll suggest a lawyer who specialises in this law
Banking, Finance & Securities lawyers
Lawyers who handle this kind of case
Dr. Ali Al-Rubaie Law Office and Ittihad Al-Asr Legal Company
Dr. Saleh Altayyar & Partners Law Firm
Frequently asked questions about Article 1 of the Saudi Law of Real Estate Development Fund
Who is the beneficiary in the Real Estate Development Fund Law?
Someone who has a loan application with the Fund or the Ministry and whose application has been approved, or any other loan application lists approved by the board of directors.
What is a subsidized real estate loan?
A residential real estate finance program the Fund provides to the beneficiary through financing entities, whose profits are subsidized by the Fund fully or partially through contracts concluded for that.
What is meant by financing entities?
Banks and finance companies licensed to carry on real estate finance activity in the Kingdom.
More articles on Definitions and Objectives of the Real Estate Development Fund
- Article 2
The Article gives the Fund public legal personality and financial and administrative independence, links it organizationally to the National Development Fund, and requires it to operate on commercial bases, with headquarters in Riyadh.
1- يتمتع الصندوق بالشخصية الاعتبارية العامة والاستقلال المالي والإداري، ويرتبط تنظيميًّا بصندوق التنمية الوطني. 2- يعمل الصندوق وفق الأسس والمعايير التجارية. 3-
- Article 3
The Article sets the Fund's aim of enabling beneficiaries to own suitable housing, and lists its powers, from subsidizing loan profits to lending, investing, guarantees, and borrowing.
1- يهدف الصنـدوق إلى تحقيق التنمية العقارية في المملكة من خلال تمكين المستفيد من تملك المسكن الملائم، وللصندوق في سبيل ذلك ما يأتي: أ- دفع أرباح القرض العقاري ا
The texts are reproduced from the official website of the Bureau of Experts at the Council of Ministers for reference; where they differ, the officially published Arabic text prevails. This content is not legal advice.

