Cancellation and Termination of Privileged Residency in the Saudi Privileged Residency Law
إلغاء الإقامة المميزة وإنهاؤها — نظام الإقامة المميزة
Grounds: conviction of a crime punishable by sixty days' imprisonment or a fine of SAR 100,000 or more, deportation, false application information, breach of obligations, waiver, death, or loss of capacity. Also termination in the public interest, rights not passing to the family but continuing for them on the holder's death until validity ends, the Center handling effects, and regulations.
3 articles
- Article 9
The article lists six cases in which privileged residency is cancelled, including conviction of a specified crime, deportation and incorrect information, and preserves the right to terminate it in the public interest.
1- تلغى الإقامة المميزة في الحالات الآتية: أ- إدانة حامل الإقامة المميزة بجريمة يعاقب عليها بالسجن لمدة لا تقل عن (ستين) يوماً، أو بغرامة لا تقل عن (مائة) ألف ريال أو ما يعادلها. ب- صدور قرار أو حكم قضائي بإبعاد حامل الإقامة المميزة عن المملكة. ج- ثبوت أن طلب الحصول على الإقامة المميزة قد تضمن معلومة غير صحيحة. د-…
- Article 12
When privileged residency is cancelled or terminated for its holder or a family member, the Center, in coordination with the relevant authorities, considers and addresses the effects in accordance with the Law and the Regulations.
في حال إلغاء الإقامة المميزة أو إنهائها، لحاملها أو أي من أفراد أسرته، فيتولى المركز -بالتنسيق مع الجهات المعنية- النظر فيما قد يترتب على ذلك من آثار، ومعالجتها، وذلك وفق ما ورد في النظام وما تحدده اللائحة.
- Article 13
The Privileged Residency Center prepares the Implementing Regulations in coordination with the relevant authorities and they are issued by decision of the Committee, and the Center issues the decisions and instructions needed to implement the Law.
1- يعد المركز -بالتنسيق مع الجهات المعنية- اللائحة، وتصدر بقرار من اللجنة. 2- يصدر المركز القرارات والتعليمات اللازمة لتنفيذ أحكام النظام.