Confiscating Counterfeit Currency and Compensation in the Saudi Money Counterfeiting Law
مصادرة النقود المزيفة والتعويض — النظام الجزائي الخاص بتزييف وتقليد النقود
Seizing and confiscating counterfeit currency and the instruments of the offense and handing them to the Monetary Agency without compensation; collecting the fine by compulsory enforcement or by one day's imprisonment for each five riyals, up to six months; and the right of the Government and the injured party to claim compensation.
3 articles
- Article 11
The Article requires seizing and confiscating all counterfeit and forged money and all tools and materials used in or derived from the crime, and handing them to the Saudi Arabian Monetary Authority with no compensation paid for them.
تضبط وتصادر جميع النقود المزيفة والمقلدة وكافة الأدوات والمواد المستعملة في الجريمة أو المتحصلة عنها وتسلم إلى مؤسسة النقد العربي السعودي ، ولا يدفع مقابل لها أي تعويض عنها بأية حال من الأحوال.
- Article 12
The Article gives the Government the right to collect the fine by compulsory execution against the convict's real and movable property, or by coercion through imprisoning him one day for every SAR 5, up to a maximum of six months.
للحكومة الحق في اقتضاء الغرامة بطريق التنفيذ الجبري على أملاك المحكوم عليه الثابتة والمنقولة أو بطريق الإكراه بحبس المحكوم عليه يوماً واحداً عن كل خمسة ريالات سعودية على أن لا تتجاوز مدة الحبس ستة أشهر.
- Article 13
The Article allows the Government and anyone harmed by the Law's crimes to claim compensation from the convict for the material or moral harm suffered.
يجوز للحكومة ولكل من أصابه ضرر بسبب الجرائم المنصوص عليها في هذا النظام أن يطالب المحكوم عليه بتعويضه عما لحقه من ضرر مادي أو معنوي.