Right of GCC Nationals to Own Real Estate in the Saudi GCC Nationals Real Estate Ownership Statute
حق تملك الخليجيين للعقار — تنظيم تملك مواطني دول المجلس للعقار في الدول الأعضاء بمجلس التعاون لغرض السكن والاستثمار
Allowing nationals of Gulf Cooperation Council states, whether natural persons or legal persons wholly owned by them, to lease and own built property and land for residence or investment by the recognized methods of ownership, by will or by inheritance; treating them like nationals of the state where the property is; better existing rights are unaffected.
2 articles
- Article 1
The article allows GCC nationals and their wholly owned companies to rent and own built property and land for residence or investment in any member state, and treats them like that state's own nationals.
يسمح لمواطني دول مجلس التعاون من الأشخاص الطبيعيين أو الاعتباريين (المملوكين بالكامل لمواطني دول مجلس التعاون ) باستئجار وتملك العقارات المبنية والأراضي لغرض السكن أو الاستثمار في أية دولة عضو بإحدى طرق التملك المقررة قانونًا (نظامًا) أو بالوصية أو الميراث، ويعاملون في هذا الشأن معاملة مواطني الدولة التي يقع فيها…
- Article 5
The article provides that the regulation does not affect any better rights for GCC nationals that were in force when it was approved or that the member states grant in future.
لا يخل هذا التنظيم بأية حقوق أفضل سارية وقت إقراره أو التي تمنحها كل أو بعض الدول الأعضاء في المستقبل.