Article 30 of the Saudi Environment Law
المادة 30 من نظام البيئة · الفصل السادس: المناطق المحمية
The Article prohibits carrying out any activity within the boundaries of protected areas without a permit or license, in accordance with the regulations.
Official text (Arabic)
This article has not been amended since the law was issued.
تُحظر ممارسة أي نشاط داخل حدود المناطق المحمية، دون الحصول على تصريح أو ترخيص، وذلك وفقاً لما تُبيّنه اللوائح.
This is the official Arabic wording, the only legally binding version. We do not translate the law itself; the explanation below is ours. Official source: Bureau of Experts at the Council of Ministers
Article 30 explained in plain English
This Article sets the basic rule for protecting protected areas: no activity within their boundaries without a permit or license.
Under Article 1, protected areas are land, marine or coastal sites that the competent authority designates and that are dedicated to protecting and developing wildlife. Under Article 29, they are established by decision of the Council of Ministers on the proposal of the competent authority.
Scope of the prohibition:
- The phrase "any activity" is general, so it is not limited to commercial or industrial activities.
- The prohibition is tied to being "within the boundaries" of the protected area.
- The document required is a permit or license, depending on the nature of the activity. Under Article 1, a permit is granted before starting an activity that has an environmental impact, and a license authorizes carrying out an environmental activity.
The Article does not detail the activities covered or the procedures for obtaining a permit or license; it refers these to what the regulations set out.
It is followed by Article 31, under which the competent authority sets the controls for entering protected areas, in coordination with the Ministry of Interior, and for using them for grazing, ecotourism, research and the like, depending on the nature of each area. Anyone who wants to visit a protected area or carry out an activity in it should refer to these controls and the regulations. For tour operators and tourism projects, you may wish to consult a lawyer who specializes in environmental law.
Practical example
A tourism company in Hail plans to organize camping trips inside one of the protected areas. Under Article 30, it must obtain a permit or license in accordance with the regulations before carrying out this activity within the protected area's boundaries.
Translated from our Arabic explanation with machine assistance. For guidance only; it does not replace advice from a lawyer on your situation.
How we write and review contentCriminal Law lawyers: ask a specialist about your case
Describe your situation briefly and we'll suggest a lawyer who specialises in this law
Criminal Law lawyers
Lawyers who handle this kind of case
Ibrahim Al Salem Law Firm
Active contributorDr. Ali Al-Rubaie Law Office and Ittihad Al-Asr Legal Company
Frequently asked questions about Article 30 of the Saudi Environment Law
Do I need a permit to carry out an activity inside a protected area?
Yes. The Article prohibits any activity within the boundaries of protected areas without a permit or license, in accordance with the regulations.
Who sets the controls for entering protected areas?
Under Article 31, the competent authority sets them in coordination with the Ministry of Interior, depending on the nature of each protected area.
Does the prohibition cover non-commercial activities?
The text prohibits any activity without a permit or license and does not limit it to commercial activities.
More articles on Protected Areas
- Article 29
The Article provides that protected areas are established by Council of Ministers decision on the competent authority's proposal, on land free of private rights, and allows the competent authority to invest in them.
1- تنشأ المناطق المحمية -بقرار من مجلس الوزراء بناءً على اقتراح الجهة المختصة- على أرض غير مملوكة ملكية خاصة وليس لأحد عليها حق اختصاص أو امتياز أو حجز، وفي حال
- Article 31
The competent authority, in coordination with the Ministry of Interior, sets the controls for entering protected areas and using them for grazing, ecotourism, research and the like, depending on the nature of each area.
تضع الجهة المختصة ضوابط دخول المناطق المحمية -بالتنسيق مع وزارة الداخلية- والانتفاع بها بالرعي أو السياحة البيئية أو إجراء البحوث، ونحوها؛ وذلك بحسب طبيعة كل من
- Article 32
The Article prohibits anything that harms protected areas or disturbs their natural balance, and lists eight acts prohibited in particular, such as cutting trees, lighting fires and leaving waste.
يُحظر كل ما من شأنه الإضرار بالمناطق المحمية أو الإخلال بالتوازن الطبيعي فيها، وعلى وجه خاص ما يأتي: 1- الإضرار بمكوناتها الحية وغير الحية. 2- قطع الأشجار أو ال
The texts are reproduced from the official website of the Bureau of Experts at the Council of Ministers for reference; where they differ, the officially published Arabic text prevails. This content is not legal advice.

