Article 30 of the Saudi Emergency Law
المادة 30 من نظام الطوارئ · الفصل الثالث عشر: الجرائم والعقوبات
The article allows emergency orders to include special periods and procedures for hearing crimes of violating the Law or emergency orders, within the limits the state of emergency requires, provided the safeguards in the relevant laws are not prejudiced.
Official text (Arabic)
This article has not been amended since the law was issued.
يجوز أن تتضمن أوامر الطوارئ تحديد مدد وإجراءات خاصة للنظر في جرائم مخالفة أحكام النظام أو أوامر الطوارئ في الحدود التي تستلزمها طبيعة حالة الطوارئ؛ بشرط ألا يخل ذلك بالضمانات المنصوص عليها في الأنظمة ذات العلاقة.
This is the official Arabic wording, the only legally binding version. We do not translate the law itself; the explanation below is ours. Official source: Bureau of Experts at the Council of Ministers
Article 30 explained in plain English
This article allows a degree of procedural flexibility in hearing emergency crimes, but surrounds it with two restrictions.
What is permitted? Emergency orders may specify:
- Special periods.
- Special procedures.
for hearing crimes of violating the provisions of the Law or emergency orders, that is, the crimes punishable under Article 27.
The first restriction: necessity. This is within the limits required by the nature of the state of emergency, so special procedures may not be extended beyond what the situation requires.
The second restriction: safeguards. It is a condition that this does not prejudice the safeguards set out in the relevant laws. Special procedures may not reduce the safeguards established in those laws. The article does not name those laws or list the safeguards.
The article is linked to Article 29, which makes the Law of Criminal Procedure apply to the public criminal action in these crimes and makes investigating, bringing and pursuing the action the responsibility of the Public Prosecution. This article allows special periods and procedures to be introduced into that general framework, subject to the two stated restrictions.
The wording is permissive («may include»), so not every emergency order must contain such procedures. If it does, one must refer to the text of the order itself to know them, and it is important to note that some emergency orders may be exempt from publication if they are stated to be confidential under Article 13.
Anyone accused whose case is being heard under special procedures set by an emergency order can consult a lawyer who specializes in criminal cases to verify that their safeguards are respected.
Translated from our Arabic explanation with machine assistance. For guidance only; it does not replace advice from a lawyer on your situation.
How we write and review contentCriminal Law lawyers: ask a specialist about your case
Describe your situation briefly and we'll suggest a lawyer who specialises in this law
Criminal Law lawyers
Lawyers who handle this kind of case
Ibrahim Al Salem Law Firm
Active contributorDr. Ali Al-Rubaie Law Office and Ittihad Al-Asr Legal Company
Frequently asked questions about Article 30 of the Saudi Emergency Law
Can the periods for trying violators of emergency orders be shortened?
Emergency orders may include special periods and procedures within the limits required by the nature of the state of emergency.
Are the accused's safeguards lost in a state of emergency?
No. The article requires that special procedures not prejudice the safeguards set out in the relevant laws.
More articles on Penalties for Violating the Emergency Law
- Article 27
The article punishes violating the Emergency Law with up to one year in prison or a fine of up to SAR 100,000, or both, and violating emergency orders with the penalties the order states, failing which a lighter default penalty applies.
1- يُعاقب كل من يخالف أي حكم من أحكام النظام بالسجن مدة لا تتجاوز سنة، أو بغرامة لا تتجاوز (مائة ألف) ريال، أو بهما معًا. 2- يُعاقب كل من يخالف أيًّا من أوامر ا
- Article 28
The article provides that the penalties in the Emergency Law and emergency orders do not prejudice the hadd penalties prescribed by Sharia or the more severe penalties in any other law.
لا تخل العقوبات الواردة في أحكام النظام أو أوامر الطوارئ بالحدود المقررة شرعًا، ولا بالعقوبات الأشد المنصوص عليها في أي نظام آخر.
- Article 29
The article subjects the public criminal action in crimes of violating the Emergency Law or its orders to the Law of Criminal Procedure, and makes the Public Prosecution responsible for investigating, bringing and pursuing the action.
يسري على الدعوى الجزائية العامة في جرائم مخالفة أحكام النظام أو أوامر الطوارئ نظام الإجراءات الجزائية. وتختص النيابة العامة بالتحقيق في هذه الجرائم، وإقامة الدع
- Article 32
The article provides that the Emergency Law takes effect from the date of its publication in the Official Gazette.
يُعمل بالنظام من تاريخ نشره في الجريدة الرسمية.
The texts are reproduced from the official website of the Bureau of Experts at the Council of Ministers for reference; where they differ, the officially published Arabic text prevails. This content is not legal advice.

