Skip to content

Article 130 of the Saudi Implementing Regulations of the Criminal Procedure Law

المادة 130 من اللائحة التنفيذية لنظام الإجراءات الجزائية · الفصل السابع: الحكم

Article 130 sets the particulars of a draft criminal judgment, the rules for a judge's absence and the accused's attendance at the reading of the judgment, determining the criminal characterization, and drafting the deed.

Official text (Arabic)

This article has not been amended since the law was issued.

1- يجب أن تحرر مسودة الحكم قبل النطق به، وأن تشتمل على رقم الدعوى، وتاريخها، ونص الحكم، وأسبابه، وأسماء القضاة الذين اشتركوا في إصداره، وتوقيعاتهم مؤرخاً.

2 - إذا تخلف أحد القضاة المشاركين في نظر القضية عن حضور جلسة تلاوة الحكم؛ فيدون ذلك في ضبط الدعوى، وأنه وقع على مسودة الحكم.

3 - يتحقق اشتراط حضور المتهم لجلسة تلاوة الحكم في غير الجرائم الكبيرة بحضور وكيله أو محاميه، ما لم تأمر المحكمة بحضور المتهم شخصياً.

4 - على المحكمة تحديد الوصف الجرمي في الحكم الصادر في الدعوى الجزائية قبل تقرير العقوبة.

5 - يتلى الحكم بعد التوقيع عليه ممن أصدره، سواءً تم التوقيع في مسودة الحكم أو في ضبط الدعوى.

6 - يكون الصك مختصراً حاوياً لما أشير إليه في الفقرة (2) من المادة (الحادية والثمانين بعد المائة) من النظام، مع حذف الحشو والجمل المكررة التي لا علاقة لها بالحكم ولا تأثير لها فيه.

7 - إذا كان ضبط الدعوى إلكترونياً فإن قيد القضية يقوم مقام عدد ضبط الدعوى.

This is the official Arabic wording, the only legally binding version. We do not translate the law itself; the explanation below is ours. Official source: Bureau of Experts at the Council of Ministers

Article 130 explained in plain English

Practical example

Translated from our Arabic explanation with machine assistance. For guidance only; it does not replace advice from a lawyer on your situation.

How we write and review content

A question about Article 130 of Implementing Regulations of the Criminal Procedure Law?

Describe what happened and specialist lawyers answer. You can write in English.

  • Completely free
  • Lawyers from the directory answer
  • Your name stays hidden
Ask a lawyer for free

Criminal Law lawyers: ask a specialist about your case

Describe your situation briefly and we'll suggest a lawyer who specialises in this law

Criminal Law lawyers

Lawyers who handle this kind of case

See all lawyers

Frequently asked questions about Article 130 of the Saudi Implementing Regulations of the Criminal Procedure Law

Must I attend the session pronouncing a criminal judgment myself?

In offenses other than serious ones, the requirement of the accused's attendance is met by the attendance of his agent or lawyer, unless the court orders him to attend in person.

What must the draft judgment contain?

The case number and date, the text of the judgment and its reasons, and the names of the judges who took part in issuing it and their dated signatures.

Is the judgment valid if one of the judges is absent from the reading session?

The article provides that his absence is recorded in the case record, together with a note that he signed the draft judgment.

What is the criminal characterization and when is it determined?

It is determining the description of the criminalized act in the judgment, and the court must determine it before fixing the penalty.

More articles on Criminal Judgments and Nullity of Procedures

The texts are reproduced from the official website of the Bureau of Experts at the Council of Ministers for reference; where they differ, the officially published Arabic text prevails. This content is not legal advice.