Formation and Term of the Council of Ministers in the Saudi Council of Ministers Law
تشكيل مجلس الوزراء ومدته — نظام مجلس الوزراء
The Council of Ministers is a statutory body chaired by the King, with its seat in Riyadh. It consists of the council's chair, his deputies, working ministers, ministers of state and the King's advisers appointed by royal order. Its term is no more than four years and it is reconstituted by royal order. Members are appointed, released and have resignations accepted by royal order.
5 articles
- Article 1
Article 1 states that the Council of Ministers is a statutory body presided over by the King.
مجلس الوزراء هيئة نظامية يرأسها الملك.
- Article 2
Article 2 sets the city of Riyadh as the seat of the Council of Ministers and allows its sessions to be held elsewhere in the Kingdom.
مقر مجلس الوزراء مدينة الرياض ويجوز عقد جلساته في جهة أخرى من المملكة.
- Article 8
Article 8 provides that members of the Council of Ministers are appointed, relieved and have their resignations accepted by royal order, and that their responsibilities are set under Articles 57 and 58 of the Basic Law of Governance.
يتم تعيين أعضاء مجلس الوزراء وإعفاؤهم من مناصبهم وقبول استقالاتهم بأمر ملكي، وتحدد مسئولياتهم وفقا للمادتين السابعة والخمسين والثامنة والخمسين من النظام الأساسي للحكم. ويبين النظام الداخلي للمجلس حقوقهم.
- Article 9
Article 9 sets the Council of Ministers' term at no more than four years, during which it is reconstituted by royal order, and it continues its work if the term ends before reconstitution.
مدة مجلس الوزراء لا تزيد عن أربع سنوات يتم خلالها إعادة تشكيله بأمر ملكي، وفي حالة انتهاء المدة قبل إعادة تشكيله يستمر في أداء عمله حتى إعادة التشكيل.
- Article 12
Article 12 states that the Council of Ministers consists of its head, his deputies, the working ministers, ministers of state and advisers to the King appointed as members by royal order.
يتألف مجلس الوزراء من: أ - رئيس مجلس الوزراء . ب - نواب رئيس مجلس الوزراء . جـ - الوزراء العاملين . د - وزراء الدولة الذين يعينون أعضاء في مجلس الوزراء بأمر ملكي. هـ - مستشاري الملك الذين يعينون أعضاء في مجلس الوزراء بأمر ملكي.