Skip to content

Article 341 of the Saudi Commercial Maritime Law

المادة 341 من النظام البحري التجاري · الفصل الثالث: التأمين على الأجرة

The article regulates insurance of assistance and salvage rewards, under which the insurer pays their costs and rewards caused by an insured risk where the ship's insurance is insufficient, and insurance of refloating costs where abandonment is permitted.

Official text (Arabic)

This article has not been amended since the law was issued.

1- إذا كان موضوع التأمين خاصًّا بالمكافآت المستحقة عن المساعدة والإنقاذ, التزم المؤمِّن

-بحدود مبلغ التأمين- بدفع المصروفات التي تنفق لمساعدة السفينة أو إنقاذها بسبب خطر يشمله التأمين, ويدفع كل مكافأة أخرى تستحق بسبب هذا الخطر ولا ينتج التأمين المذكور أثره إلاَّ في حالة عدم كفاية المبلغ المنصوص عليه في وثيقة التأمين على السفينة.

2- إذا كان موضوع التأمين خاصًّا بالمصروفات التي تنشأ عن تعويم السفينة, التزم المؤمِّن بدفعها في حدود مبلغ التأمين, وذلك في الأحوال التي يجوز فيها للمؤمن له ترك السفينة بسبب خطر يشمله التأمين.

This is the official Arabic wording, the only legally binding version. We do not translate the law itself; the explanation below is ours. Official source: Bureau of Experts at the Council of Ministers

Article 341 explained in plain English

Practical example

Translated from our Arabic explanation with machine assistance. For guidance only; it does not replace advice from a lawyer on your situation.

How we write and review content

A question about Article 341 of Commercial Maritime Law?

Describe what happened and specialist lawyers answer. You can write in English.

  • Completely free
  • Lawyers from the directory answer
  • Your name stays hidden
Ask a lawyer for free

Commercial & Corporate Law lawyers: ask a specialist about your case

Describe your situation briefly and we'll suggest a lawyer who specialises in this law

Commercial & Corporate Law lawyers

Lawyers who handle this kind of case

See all lawyers

Frequently asked questions about Article 341 of the Saudi Commercial Maritime Law

When does insurance of salvage rewards pay?

It produces its effect only if the sum stated in the ship's insurance policy is insufficient, and the insurer is then bound within the insured sum.

Does insurance cover the costs of refloating the ship?

If the subject of the insurance is these costs, the insurer is bound to pay them within the insured sum in the cases where the ship may be abandoned because of a risk covered by the insurance.

More articles on Marine Insurance

The texts are reproduced from the official website of the Bureau of Experts at the Council of Ministers for reference; where they differ, the officially published Arabic text prevails. This content is not legal advice.