Penalties for Commercial Data Violations in the Saudi Law of Commercial Data
عقوبات مخالفة البيانات التجارية — نظام البيانات التجارية
A fine of up to SAR 100,000, doubled with closure of the shop for up to one year on repetition; confiscating the seized items and selling or destroying them; and publishing a summary of the judgment at the violator's expense.
2 articles
- Article 7
The article punishes a violator of the Law of Commercial Data with a fine not exceeding SAR 100,000, doubled on repetition with closure of the shop for up to one year, without prejudice to any harsher penalty.
مع عدم الإخلال بأي عقوبة أشد يعاقب من يخالف أحكام هذا النظام بغرامة مالية لا تزيد على مائة ألف ريال، وفي حالة العود تضاعف العقوبة مع غلق المحل لمدة لا تزيد على سنة.
- Article 11
The article allows the competent court to order confiscation of the items seized, sale of what can be sold and destruction of the rest, and publication of a summary of the conviction at the violator's expense once it becomes final.
يجوز للمحكمة المختصة أن تحكم بمصادرة الأشياء المحجوزة، وبيع ما يمكن بيعه منها، وخصم قيمته من التعويضات والغرامات التي قد يحكم بها، وبإتلاف الباقي منها، أو التصرف فيه بأي طريقة تراها مناسبة. يجوز للمحكمة المختصة تضمين الحكم - الصادر بالإدانة - النص على نشر ملخصه على نفقة المخالف في إحدى الصحف المحلية، أو في أي وسيلة…