Article 13 of the Saudi Civil Defense Law
المادة 13 من نظام الدفاع المدني
The article provides that the General Directorate of Civil Defense is formed by decision of the Minister of Interior within budget provisions, and makes its Director General responsible for carrying out its powers and the proper running of its work.
Official text (Arabic)
This article has not been amended since the law was issued.
أ - تشكل المديرية العامة للدفاع المدني بقرار من وزير الداخلية ورئيس مجلس الدفاع المدني وفق أحكام الميزانية .
ب - مدير عام الدفاع المدني مسئول عن تنفيذ اختصاصات المديرية العامة للدفاع المدني وحسن سير العمل فيها والبت في شئونها المختلفة والإشراف على أجهزتها وفروعها، وذلك وفق الأنظمة والتعليمات.
This is the official Arabic wording, the only legally binding version. We do not translate the law itself; the explanation below is ours. Official source: Bureau of Experts at the Council of Ministers
Article 13 explained in plain English
This article deals with the General Directorate of Civil Defense, and has two paragraphs:
Paragraph (a): forming the Directorate
- The Directorate is formed by decision of the Minister of Interior, chairman of the Civil Defense Council.
- This is in accordance with the budget provisions, that is, within what the approved budget allows of posts and appropriations.
Paragraph (b): the Director General's responsibility
The Director General of Civil Defense is responsible for:
- Carrying out the powers of the General Directorate.
- The proper running of its work.
- Deciding its various affairs.
- Supervising its bodies and branches.
All of this is in accordance with the laws and instructions, so his powers are not unlimited but bound by them.
This article complements Article 12, which sets the powers of the Minister of Interior, chairman of the Civil Defense Council, and Article 14, which lists the powers of the General Directorate, such as proposing civil defense plans and following up their implementation, facing disasters, and providing food, clothing and shelter to those affected under a regulation the Council issues. Article 13 sets who forms the Directorate and who runs it, while Article 14 sets what it is competent for.
The article is organizational, and helps the reader know who is responsible for running the Directorate's work.
Translated from our Arabic explanation with machine assistance. For guidance only; it does not replace advice from a lawyer on your situation.
How we write and review contentAdministrative Law lawyers: ask a specialist about your case
Describe your situation briefly and we'll suggest a lawyer who specialises in this law
Administrative Law (Board of Grievances) lawyers
Lawyers who handle this kind of case
Dr. Ali Al-Rubaie Law Office and Ittihad Al-Asr Legal Company
Al-Safwa Law Office and Legal Consultancy
Frequently asked questions about Article 13 of the Saudi Civil Defense Law
Who forms the General Directorate of Civil Defense?
It is formed by decision of the Minister of Interior, chairman of the Civil Defense Council, in accordance with the budget provisions.
What are the responsibilities of the Director General of Civil Defense?
He is responsible for carrying out the Directorate's powers and the proper running of its work, deciding its affairs and supervising its bodies and branches, in accordance with the laws and instructions.
More articles on General Directorate of Civil Defense
- Article 14
The article lists the powers of the General Directorate of Civil Defense, including proposing plans and carrying them out, facing declared disasters, relieving the affected, and recommending compensation for damage.
مع مراعاة ما تقضي به الأنظمة وقرارات مجلس الدفاع المدني تختص المديرية العامة للدفاع المدني بما يلي: أ - اقتراح خطط ومشروعات وإجراءات الدفاع المدني ومتابعة تنفيذ
- Article 15
The article makes the civil defense director in each area responsible for carrying out civil defense operations there and coordinating other measures with the competent bodies.
يعتبر مدير الدفاع المدني في جهته مسئولا عن تنفيذ عمليات الدفاع المدني ، وتنسيق الإجراءات الأخرى مع الجهات المختصة.
The texts are reproduced from the official website of the Bureau of Experts at the Council of Ministers for reference; where they differ, the officially published Arabic text prevails. This content is not legal advice.

