Article 5 of the Saudi Benefit Exchange Law
المادة 5 من نظام تبادل المنافع بين نظامي التقاعد المدني والعسكري ونظام التأمينات الإجتماعية
The article provides for an actuarial study every three years to set how to compensate the two systems for the extra cost of exchanging benefits, including how burdens are distributed.
Official text (Arabic)
This article has not been amended since the law was issued.
مع مراعاة الأحكام الخاصة بالمتابعة المالية وفحص المركز المالي الواردة في الدراسة الاكتوارية التي تم على أساسها إعداد الجداول الاكتوارية المرفقة، يتم تحديد الوسائل الملائمة لتعويض النظامين عن الكلفة الإضافية التي قد تترتب على الأخذ بنظام تبادل المنافع، بما في ذلك أسلوب توزيع الأعباء، وذلك من خلال دراسة اكتوارية تتم كل ثلاث سنوات.
This is the official Arabic wording, the only legally binding version. We do not translate the law itself; the explanation below is ours. Official source: Bureau of Experts at the Council of Ministers
Article 5 explained in plain English
This article deals with the general financial side of benefit exchange, that is, the relationship between the two funds themselves, not the participant's individual rights.
The problem it addresses: aggregating periods may impose an extra cost on one of the two systems or both, because the last system calculates the pension for both periods as if spent in it, while the first system transfers an actuarial value under the tables as Article 4 regulates.
The solution the article sets:
- Determining suitable means of compensating the two systems for the extra cost that may result from adopting the benefit exchange law.
- This includes determining how burdens are distributed between the two systems.
- This is done through an actuarial study every three years.
- Taking into account the provisions on financial follow-up and examining the financial position that appear in the actuarial study on the basis of which the attached actuarial tables were prepared.
The article does not specify the body that carries out the study or the content of the compensation means, but leaves this to the study's results. Linked to it is paragraph 4 of Article 6, which provides for reviewing the law and the actuarial studies of financial costs whenever necessary, through a committee chaired by the Secretary General of the Manpower Council.
The practical meaning for the participant is that this article does not affect his right to aggregation or the calculation of his pension, but regulates the settlement of burdens between the General Organization for Retirement and the General Organization for Social Insurance.
Translated from our Arabic explanation with machine assistance. For guidance only; it does not replace advice from a lawyer on your situation.
How we write and review contentAdministrative Law lawyers: ask a specialist about your case
Describe your situation briefly and we'll suggest a lawyer who specialises in this law
Administrative Law (Board of Grievances) lawyers
Lawyers who handle this kind of case
Dr. Ali Al-Rubaie Law Office and Ittihad Al-Asr Legal Company
Al-Safwa Law Office and Legal Consultancy
Frequently asked questions about Article 5 of the Saudi Benefit Exchange Law
How often is the actuarial study for benefit exchange carried out?
An actuarial study is carried out every three years.
Does this article affect the participant's pension?
The article regulates compensating the two systems for the extra cost and distributing burdens between them, and does not address calculating the participant's pension, which Article 4 regulates.
More articles on Pension Calculation and Transferred Actuarial Value
The texts are reproduced from the official website of the Bureau of Experts at the Council of Ministers for reference; where they differ, the officially published Arabic text prevails. This content is not legal advice.

