Ban on Tobacco Advertising and Public Awareness in the Saudi Anti-Smoking Law
منع الإعلان عن التبغ والتوعية — نظام مكافحة التدخين
Advertising and promoting tobacco and its derivatives in Saudi media is banned. Smoking scenes are removed from films, series and publications. Government bodies must run continuing anti-smoking awareness programs and involve the private sector.
3 articles
- Article 10
The article prohibits advertising and promoting tobacco through any Saudi advertising or media outlet, and requires removal of tobacco-use scenes and anything encouraging smoking from material shown in Saudi Arabia.
1 - يمنع الإعلان والترويج للتبغ ومشتقاته بأي وسيلة من وسائل الإعلان أو الإعلام السعودية. 2 - تحذف مشاهد تعاطي التبغ ومشتقاته من الأفلام والمسلسلات والبرامج والمطبوعات التي تعرض في السعودية، وكل ما يشجع على التدخين.
- Article 11
The article requires the government bodies responsible for Islamic affairs, education, media, sports, health and social affairs to run continuous anti-smoking awareness programs and urge the private sector to take part.
على كل الجهات الحكومية المسؤولة عن الشؤون الإسلامية، والتعليم، والإعلام، والرياضة، والصحة، والشؤون الاجتماعية، عمل برامج توعية لمكافحة التدخين بشكل مستمر وبطريقة فعالة ومبتكرة، وحث القطاع الأهلي للمشاركة في هذه البرامج.
- Article 18
The article allocates all fines collected under the Anti-Smoking Law to support awareness and encourage civil associations to combat smoking, through a bank account spent according to the Minister of Health's instructions.
تخصص جميع الغرامات المحصلة بموجب أحكام هذا النظام لدعم جهود التوعية وتشجيع الجمعيات الأهلية على مكافحة التدخين ونشرها على مستوى المملكة. وينشأ لهذا الغرض حساب بنكي يصرف منه بحسب التعليمات التي يصدرها وزير الصحة.