Skip to content

Article 13 of the Saudi Law of Universities

المادة 13 من نظام الجامعات · الفصل الثالث: مجالس الأمناء

The article sets the tasks of the university board of trustees, including approving the university's vision, policies, structure and budget, nominating its president, appointing the external auditor, approving the founding of companies and awarding honorary doctorates.

Official text (Arabic)

This article has not been amended since the law was issued.

يتولى مجلس أمناء الجامعة -وفقاً لأحكام النظام وما يصدره مجلس شؤون الجامعات من لوائح وقواعد- المهمات الآتية:

1- إقرار رؤية الجامعة ورسالتها وأهدافها، ورسم سياساتها الأكاديمية والمالية والإدارية.

2- إقرار الهيكل والدليل التنظيمي للجامعة.

3- حوكمة الجامعة، والتأكد من تحقق رؤية الجامعة ورسالتها وأهدافها.

4- إقرار القواعد التنفيذية للوائح المالية والإدارية للجامعة.

5- ترشيح رئيس الجامعة.

6- الموافقة على تكليف نواب رئيس الجامعة.

7- التوصية بالموافقة على إنشاء الكليات، والعمادات، والمعاهد، والمراكز، والأقسام العلمية أو دمجها، أو إلغائها، أو تعديل أسمائها.

8- إقرار القواعد المنظمة لتعيين عمداء الكليات، والعمادات، والمعاهد، والمراكز، ورؤساء الأقسام العلمية.

9- إقرار القواعد المنظمة لدعم البحث العلمي، والابتكار، والتأليف، والترجمة، والنشر.

10- إقرار القواعد المنظمة لتقديم الخدمات الاستشارية والأكاديمية للقطاعين العام والخاص ومؤسسات المجتمع المدني.

11- إقرار الميزانية السنوية للجامعة.

12- الموافقة على تأسيس الشركات أو المشاركة في تأسيسها أو دخول الجامعة فيها شريكًا أو مساهمًا وذلك وفقًا للإجراءات النظامية.

13- تعيين مراجع خارجي (أو أكثر) لحسابات الجامعة.

14- اعتماد الحساب الختامي للجامعة، ورفعه إلى مجلس شؤون الجامعات.

15- إقرار أسماء الدرجات العلمية.

16- منح درجة الدكتوراه الفخرية.

17- تشكيل المجلس الاستشاري الدولي للجامعة وتحديد اختصاصاته ووضع قواعد عمله.

18- مراجعة التقرير السنوي للجامعة ورفعه إلى مجلس شؤون الجامعات.

19- دراسة ما يحيله إليه رئيسه أو يقترح عرضه أي عضو من أعضائه.

وللمجلس تفويض بعض من صلاحياته إلى رئيس المجلس أو المجالس الأخرى في الجامعة، وله كذلك تكوين لجان دائمة أو مؤقتة من أعضائه أو من غيرهم؛ لدراسة ما يكلفها به.

This is the official Arabic wording, the only legally binding version. We do not translate the law itself; the explanation below is ours. Official source: Bureau of Experts at the Council of Ministers

Article 13 explained in plain English

Translated from our Arabic explanation with machine assistance. For guidance only; it does not replace advice from a lawyer on your situation.

How we write and review content

Administrative Law lawyers: ask a specialist about your case

Describe your situation briefly and we'll suggest a lawyer who specialises in this law

Administrative Law (Board of Grievances) lawyers

Lawyers who handle this kind of case

Dr. Ali Al-Rubaie Law Office and Ittihad Al-Asr Legal Company

Riyadh — العليا Consultation from SAR 450
Labour & Employment LawCriminal LawAdministrative LawCivil Litigation & Compensation+4

Al-Safwa Law Office and Legal Consultancy

Jeddah 3.3 (1)
Criminal LawAdministrative LawCommercial & Corporate LawFamily & Personal Status Law+1
See all lawyers

Frequently asked questions about Article 13 of the Saudi Law of Universities

Who nominates the university president?

The university's board of trustees nominates him.

Who awards honorary doctorates in Saudi universities?

The university's board of trustees awards them.

Who approves the university's annual budget?

The university's board of trustees approves it.

May a university found companies?

Among the tasks of the board of trustees is approving the founding of companies, participation in founding them, or the university's entering them as a partner or shareholder, under the legal procedures.

More articles on University Board of Trustees

The texts are reproduced from the official website of the Bureau of Experts at the Council of Ministers for reference; where they differ, the officially published Arabic text prevails. This content is not legal advice.