Article 1 of the Saudi Law of Universities
المادة 1 من نظام الجامعات · الفصل الأول: التعريفات والأهداف
The article defines the key terms in the Law of Universities, such as the Council of University Affairs, the Board of Trustees, the University Council, the Scientific Council, the college, the department and faculty members.
Official text (Arabic)
This article has not been amended since the law was issued.
يقصد بالألفاظ والعبارات الآتية -أينما وردت في هذا النظام- المعاني المبينة أمام كل منها:
النظام: نظام الجامعات.
مجلس شؤون الجامعات: السلطة المختصة بتنظيم شؤون الجامعات ورسم سياساتها ووضع اللوائح المنظمة لها، وفق أحكام النظام.
مجلس الأمناء: السلطة المختصة بحوكمة الجامعة، والرقابة على أدائها أكاديميًّا وإداريًّا وماليًّا، وفق أحكام النظام.
مجلس الجامعة: السلطة المختصة بتصريف الشؤون العلمية والتعليمية والإدارية والمالية في الجامعة، وتنفيذ السياسة العامة لها، وفق أحكام النظام.
المجلس العلمي: السلطة المختصة بالشؤون العلمية والبحثية والدراسات والنشر في الجامعة، وفق أحكام النظام.
الكلية: منشأة علمية مكونة من مجموعة من الأقسام العلمية تنتمي إلى مجال علمي عام.
مجلس الكلية: السلطة المختصة بتصريف الشؤون الأكاديمية في الكلية، وفقاً لأحكام النظام.
القسم العلمي: وحدة أكاديمية تمثل تخصصاً علمياً عامًّا.
مجلس القسم: السلطة المختصة بالشؤون الأكاديمية في القسم العلمي.
أعضاء هيئة التدريس: الأساتذة والأساتذة المشاركون والأساتذة المساعدون، ويعد في حكم أعضاء هيئة التدريس المحاضرون والمعيدون.
This is the official Arabic wording, the only legally binding version. We do not translate the law itself; the explanation below is ours. Official source: Bureau of Experts at the Council of Ministers
Article 1 explained in plain English
This is the definitions article of the Law of Universities, and the meanings apply wherever the terms appear in the Law. They can be divided into three groups:
First: the councils and their general powers
- Council of University Affairs: the authority competent to organize university affairs, draw up their policies and make the regulations governing them.
- Board of Trustees: the authority competent for the governance of the university and oversight of its academic, administrative and financial performance.
- University Council: the authority competent to conduct the scientific, educational, administrative and financial affairs of the university and implement its general policy.
- Scientific Council: the authority competent for scientific and research affairs, studies and publication.
All of this is in accordance with the provisions of the Law.
Second: the academic units
- College: a scientific establishment made up of a group of departments belonging to a general scientific field, and the College Council is competent to conduct its academic affairs.
- Academic department: an academic unit representing a general scientific specialization, and the Department Council is competent for its academic affairs.
Third: faculty members
They are professors, associate professors and assistant professors, and lecturers and teaching assistants are treated as faculty members. A lecturer and a teaching assistant are not faculty members in the strict sense, but they are treated like them wherever this term appears.
Note the gradation of roles: the Council of University Affairs at the level of all universities, the Board of Trustees for governance and oversight, and the University Council for conduct and implementation. Article 2 shows that the Law aims to organize higher education affairs and strengthen its scientific, research and community standing locally, regionally and internationally.
Translated from our Arabic explanation with machine assistance. For guidance only; it does not replace advice from a lawyer on your situation.
How we write and review contentAdministrative Law lawyers: ask a specialist about your case
Describe your situation briefly and we'll suggest a lawyer who specialises in this law
Administrative Law (Board of Grievances) lawyers
Lawyers who handle this kind of case
Dr. Ali Al-Rubaie Law Office and Ittihad Al-Asr Legal Company
Al-Safwa Law Office and Legal Consultancy
Frequently asked questions about Article 1 of the Saudi Law of Universities
Who are faculty members under the Law of Universities?
Professors, associate professors and assistant professors, and lecturers and teaching assistants are treated as faculty members.
What is the difference between the Board of Trustees and the University Council?
The Board of Trustees is the authority competent for the governance of the university and oversight of its performance, while the University Council is competent to conduct its scientific, educational, administrative and financial affairs and implement its general policy.
What is the Council of University Affairs?
The authority competent to organize university affairs, draw up their policies and make the regulations governing them in accordance with the Law.
More articles on Definitions and Objectives of the Law of Universities
- Article 2
The article shows that the Law of Universities aims to organize higher education affairs and strengthen its scientific, research and community standing locally, regionally and internationally.
يهدف النظام إلى تنظيم شؤون التعليم العالي ويعمل على تعزيز مكانته العلمية والبحثية والمجتمعية على المستوى المحلي والإقليمي والدولي.
- Article 3
The article describes the university as a public academic institution with a legal personality that is financially and administratively independent, contributing to implementing the State's educational policy, and not aiming at profit.
الجامعة مؤسسة أكاديمية عامة ذات شخصية اعتبارية مستقلة ماليًّا وإداريًّا، تسهم في تنفيذ السياسة التعليمية للدولة وفق أحكام النظام، ولا تهدف إلى الربح.
- Article 57
This Law replaces the Law of the Higher Education Council and Universities issued by Royal Decree No. M/8 dated 4/6/1414 AH and repeals all provisions that conflict with it.
يحل هذا النظام محل نظام مجلس التعليم العالي والجامعات، الصادر بالمرسوم الملكي رقم (م / 8) وتاريخ 4 / 6 / 1414هـ ويلغي جميع ما يتعارض معه من أحكام.
- Article 58
The Law takes effect one hundred and eighty days after its publication in the Official Gazette.
يعمل بالنظام بعد مائة وثمانين يوماً من تاريخ نشره في الجريدة الرسمية.
The texts are reproduced from the official website of the Bureau of Experts at the Council of Ministers for reference; where they differ, the officially published Arabic text prevails. This content is not legal advice.

